风灾户挤爆新州租屋市场
数以千计房屋遭飓风「珊迪」重创的新州灾民在重建家园之际,纷纷委託房地产仲介公司寻找可暂时栖身的出租房屋或公寓。旅馆亦出现客满,有大批被迫撤离家园的灾民,以及来自外州的电力抢修人员,仍在预约等候空房。
新州拉瓦雷特(Lavallette)居民艾瑞妮‧克拉默(Irene Cramer)因房屋损害严重,至今与丈夫一直在各处寻找可长期租用的房屋。她说:「我们别无其他选择。」
新州房地产业者指出,租屋市场的需求已远超过供应;冬季期间出租房屋原本即不多,许多位于滨海地区的出租房屋则因受损或道路中断,无法出租,而夏季期间的出租房屋,则尚未在市场上推出。
新州欢乐点滩(Point Pleasant Beach)Diane Turton Realtors房地产公司仲介米陈(John Meechan)表示:「目前有租屋需要的民众人数,远超过该地区所有房地产业者可供应的总数。」
许多受託出售度假房屋的房地产仲介,已接到许多客户询问是否可把房屋先出租几个月。Century 21 Nifoussi房地产公司仲介帕克(Ken Parker)说:「我们忙翻了,市场上一推出招租房屋,几个小时内就会有许多客户竞租,我们也会竭尽所能协助这些民众。」
也有一些财力雄厚的灾民,选择直接购买一栋房屋暂时居住,并计画在家园整理完成后,再脱手或出租。
Diane Turton Realtors房地产公司仲介贝尼杜塞(Perry Beneduce)表示,有些客户基于租屋成本,认为先买下一栋房屋居住,明年再卖掉即可。他即有一名撤离灾区的客户,上周以40万元买下一栋暂时居住的房屋。
在新州经营旅馆的玛嘉特‧麦佛森(Margot MacPherson)则指出,过去一周有许多顾客上门询问是否有空房,他们声称除了可睡在车上外,已找不到地方投宿了。
麦佛森说:「我见到顾客有此遭遇,备感难过。有些是一家大小挤在一辆迷你厢型车内,甚至还抱着婴儿。」
麦佛森强调:「这些民众看似都非常疲惫,我们会设法安排房间让他们居住,但有时实在腾不出空房。」
新州拉瓦雷特(Lavallette)居民艾瑞妮‧克拉默(Irene Cramer)因房屋损害严重,至今与丈夫一直在各处寻找可长期租用的房屋。她说:「我们别无其他选择。」
新州房地产业者指出,租屋市场的需求已远超过供应;冬季期间出租房屋原本即不多,许多位于滨海地区的出租房屋则因受损或道路中断,无法出租,而夏季期间的出租房屋,则尚未在市场上推出。
新州欢乐点滩(Point Pleasant Beach)Diane Turton Realtors房地产公司仲介米陈(John Meechan)表示:「目前有租屋需要的民众人数,远超过该地区所有房地产业者可供应的总数。」
许多受託出售度假房屋的房地产仲介,已接到许多客户询问是否可把房屋先出租几个月。Century 21 Nifoussi房地产公司仲介帕克(Ken Parker)说:「我们忙翻了,市场上一推出招租房屋,几个小时内就会有许多客户竞租,我们也会竭尽所能协助这些民众。」
也有一些财力雄厚的灾民,选择直接购买一栋房屋暂时居住,并计画在家园整理完成后,再脱手或出租。
Diane Turton Realtors房地产公司仲介贝尼杜塞(Perry Beneduce)表示,有些客户基于租屋成本,认为先买下一栋房屋居住,明年再卖掉即可。他即有一名撤离灾区的客户,上周以40万元买下一栋暂时居住的房屋。
在新州经营旅馆的玛嘉特‧麦佛森(Margot MacPherson)则指出,过去一周有许多顾客上门询问是否有空房,他们声称除了可睡在车上外,已找不到地方投宿了。
麦佛森说:「我见到顾客有此遭遇,备感难过。有些是一家大小挤在一辆迷你厢型车内,甚至还抱着婴儿。」
麦佛森强调:「这些民众看似都非常疲惫,我们会设法安排房间让他们居住,但有时实在腾不出空房。」