警方建议，去年黑色星期五在驾驶时瞌睡，导致两名女儿车祸死亡的父亲，应以交通肇事杀人罪起诉。

圣他克拉拉县地检处将决定起诉肇事者谭德尔（Arvind Tandel）的罪名。谭德尔在去年11月23日，带着20岁的希塔儿（Sheetal Tandel）与24岁的妮莎（Nisha Tandel），为妮莎原定今年1月举行的婚礼彻夜大採购。

圣县地检官亨德瑞克森（Cindy Hendrickson）表示已接办该案，但尚未决定罪名。谭德尔也未被捕。

加州公路警察蒙蒂尔（Art Montiel）表示，调查人员认为谭德尔须为女儿的死负全责，因为在事发前24小时内，他仅睡眠3小时。公路警察队的最终调查报告指出：「驾驶人在疲倦睏乏的情况下，仍决定持续驾驶。」

为妮莎将在印度举行的婚礼，谭德尔一家在吉尔洛市大肆採购礼物。从吉尔洛返回圣布鲁诺市的途中，约早晨6时50分，谭德尔因瞌睡在巴洛阿图101号公路近Oregon Expressway出口附近偏离车道，以60哩时速撞上公路警察的巡逻车。当时，警员马蒂斯（Mihai Martis）正停在路肩，与一辆抛锚的小卡车司机交谈。

最终谭德尔的凌志休旅车翻车，他的两个女儿因未繫安全带被甩出车外。被困在车内的谭德尔与妻子均受伤，被送往医院。警员马蒂斯也受轻伤。

更多今日新闻请见