华女吵架误伤人 被捕控4罪
因为口角纷争而动手,最终报警而升级为刑事案件的情况在华人社区屡见不鲜。家住布碌崙的林先生14日至美国福建同乡会寻求法律咨询,对妻子被控伤人感到不平。
林先生表示,上月6日早上在布碌崙日落公园,他50几岁的妻子和一位60几岁的长者发生争吵,对方动手推搡其妻,而其妻在推搡过程中不慎用手中塑胶袋里的物品画伤长者面部。长者后来带女儿一起到林家理论,要求私了,双方闹得十分不愉快,并向辖区分局报警。
林先生说,警方到达现场后,经过初步研判,将其妻子逮捕,并移送法办,下次出庭为17日,该长者还向法院申请了保护令。妻子所就职的护理公司则在收到法院传票后,因其妻涉嫌刑事罪名予以辞退,现在妻子连失业金都无法申请。林先生为妻子喊冤,认为错在对方先动手和警方判断有误。
而根据纽约州刑事法院纪录,林太太被检方提控的罪名有四项,包括三级威胁、二级骚扰、攻击、二级攻击65岁及以上耆老。
律师戴禺表示,警方有权根据现场情况做出研判,如果林先生不服,则必须通过司法途径来帮助妻子,需要和政府律师合作,提供证人来说明当时事发经过。戴禺并提醒在保护令期间,林太太不得再靠近该位长者,可通过律师出面。
林先生表示,上月6日早上在布碌崙日落公园,他50几岁的妻子和一位60几岁的长者发生争吵,对方动手推搡其妻,而其妻在推搡过程中不慎用手中塑胶袋里的物品画伤长者面部。长者后来带女儿一起到林家理论,要求私了,双方闹得十分不愉快,并向辖区分局报警。
林先生说,警方到达现场后,经过初步研判,将其妻子逮捕,并移送法办,下次出庭为17日,该长者还向法院申请了保护令。妻子所就职的护理公司则在收到法院传票后,因其妻涉嫌刑事罪名予以辞退,现在妻子连失业金都无法申请。林先生为妻子喊冤,认为错在对方先动手和警方判断有误。
而根据纽约州刑事法院纪录,林太太被检方提控的罪名有四项,包括三级威胁、二级骚扰、攻击、二级攻击65岁及以上耆老。
律师戴禺表示,警方有权根据现场情况做出研判,如果林先生不服,则必须通过司法途径来帮助妻子,需要和政府律师合作,提供证人来说明当时事发经过。戴禺并提醒在保护令期间,林太太不得再靠近该位长者,可通过律师出面。