上周一（22日），中半岛红木城一住家发生凶杀和自杀案，一名男子先开枪杀了妻子，然后举枪自杀。警方30日说，年老多病是这起双重凶案悲剧的起因。

红木城警官哈特（Sean Hart）说，69岁的约翰‧帕德杰（John Padgett）最近被诊断出新的病痛。

哈特说，警方没有找到其他动机，健康是最可能的原因。他没有公布帕德杰得了什么病。

一名邻居说，帕德杰有严重背痛，难以弯腰，双手都要用柺杖才能步行；他以前常在社区散步，最近数月已再看不到他。

22日凌晨，警方接到911电话，前往卡尔顿街（Carleton Court）1700号街段帕德杰的住家。原来是帕德杰报警，说妻子需要紧急医护，但警察抵达现场时，72岁的珊迪‧帕德杰（Sandra Padgett）已经中枪死亡。

帕德杰头部也中了一枪，但没有当场丧生，被送往医院后三天告不治。警方说，证据显示，开枪是帕德杰一人所为。

珊迪是圣荷西着名私立高中Harker的升学辅导主任，她自1998年就在该校工作，她的死讯让全校悲痛不已。校长尼柯洛夫（Chris Nikoloff）说，她对升学辅导有很深入认识，加上爱护学生，所以深受爱戴。

更多今日新闻请见