陈用彩愿助中国推广棒运
巴拿马籍华裔投手陈用彩(Bruce Chen),因西班牙语、英语的专长广结善缘,同时他也重视自己的华人血统,对中国推动棒运表达关心,主动表示如果有机会,很乐意尽一己之力为中国发展职棒奉献。
在职棒大联盟,亚洲人属少数族裔。在巴拿马长大的陈用彩,西班牙话比英语流利,也因此发生许多趣事。「你应该看看球迷和球员们听我说西语的表情,甚至有人问我,是怎么将西班牙话学如此流利!」陈用彩语带轻松地说。
当然,那些人不知陈用彩是巴拿马籍,许多球迷以为他是韩国或日本人,甚至用韩文跟他打招唿。能以西班牙语、英语交谈的陈用彩,因这个专才成球队兼职翻译,数度充当教练和西裔球员间的桥樑,他乐在其中也赚到绝佳人缘。
谈及与中国棒球的关系,曾替巴拿马出征WBC世界棒球经典赛的陈用彩说,早于2008年奥运前,曾考虑过参加中国棒球代表队。未料,刚好因伤势开刀作罢。现年34岁的他说,一直没机会去中国看看,仅透过返大陆探亲的家人转述,得知那里有多么进步与繁荣。
他受访时说,从小便与祖母相当亲密,所以对中国产生情感,只要未来有机会,不排除为中国效力,或以客座教练角色,透过棒球夏令营在大陆推广棒运。
在职棒大联盟,亚洲人属少数族裔。在巴拿马长大的陈用彩,西班牙话比英语流利,也因此发生许多趣事。「你应该看看球迷和球员们听我说西语的表情,甚至有人问我,是怎么将西班牙话学如此流利!」陈用彩语带轻松地说。
当然,那些人不知陈用彩是巴拿马籍,许多球迷以为他是韩国或日本人,甚至用韩文跟他打招唿。能以西班牙语、英语交谈的陈用彩,因这个专才成球队兼职翻译,数度充当教练和西裔球员间的桥樑,他乐在其中也赚到绝佳人缘。
谈及与中国棒球的关系,曾替巴拿马出征WBC世界棒球经典赛的陈用彩说,早于2008年奥运前,曾考虑过参加中国棒球代表队。未料,刚好因伤势开刀作罢。现年34岁的他说,一直没机会去中国看看,仅透过返大陆探亲的家人转述,得知那里有多么进步与繁荣。
他受访时说,从小便与祖母相当亲密,所以对中国产生情感,只要未来有机会,不排除为中国效力,或以客座教练角色,透过棒球夏令营在大陆推广棒运。