本报3日B4页刊登的陈介飞与罗依斯纸上政见会，由于电脑排版、图文互斥失误，文稿中的第一段与第二段，遗漏少数文字，现补刊第一段与第二段原文如下，并向读者致歉。

第39选区联邦众议员选举烟硝味四起，民主党华裔候选人、哈仙达冈拉朋地学区教委陈介飞（Jay Chen，如图，记者王善言摄）攻击对手共和党籍联邦众议员罗依斯（Ed Royce ）的投票纪录，认为反映罗依斯反移民、反选民权利法案，多项做法对包括华裔的新移民社区不利。

陈介飞说，1965年通过的「选民权利法案」是美国立国后最重要的法案之一，该法案每2年都会投票决定是否再继续实施。该法案规定，如果选区某少数族裔人口达5%以上，需提供英语以外的少数族裔母语服务。但罗依斯主张废止这项服务，独尊英语，认为联邦所有服务应以英语进行。意味着在提供包括社安、健保、学生贷款等联邦服务，不能使用包括华语在内的其他少数族裔语言印刷。