近年愈来愈多已入美籍的华侨返国服务，但仍保留美国驾照及通讯地址，以致带来「不便」。最典型的「不便」是陪审员传票，多年前返台工作的吴莉莉，近日即为了这张传票专程请假一周返美，以便到法院报到，参加陪审员遴选程序，实现公民应尽义务。

吴莉莉说，过去收到陪审员传票，只要出具她在海外工作的雇主证明就没事。没想到这次如法炮制，洛杉矶县友人继续收到寄给她的陪审员传票，逼得她不得不亲自打电话到洛杉矶高等法院解释，因两地时差，费了好大的劲才联络上。对方却以「这是公民应尽义务」，只准她延后报到时间，不准法外开恩。

「我只好挪用假日飞返洛杉矶」，吴莉莉无奈地指出，「祸源」应是一直未放弃的加州驾照，但因工作偶尔需要来美出差，不得不保持驾照。

也返台服务的刘先生，在本地亲友收到寄给他的陪审员传票后，拿雇主信件透过美国在台协会帮助，向橙县高等法院出具已返台服务的官方证明，则避开了出庭做为陪审员候选人的责任。

在海外服务的美籍公民应如何处理陪审员传票？洛杉矶高等法院公关罗伯特（Cathy Robert）说，如果当事人已搬离洛县，可以此理由拒绝出庭做陪审员候选人。但若仍保留设籍在洛县的驾照，自然会成为陪审员人选，仍有机会收到陪审员传票。

橙县高等法院公关李维兹基（Carole Levitzky）则说，陪审员候选人名单完全是从汽车管理局（DMV）及选民登记名册随机抽样选出来，因此要靠收到陪审员传票的人主动告诉法院已不住在橙县，才会丧失陪审员资格。

这项声明须以书面通知，而站在法院立场，不会因这次失去陪审员资格就代表永远失去陪审员资格，因为当事人有可能又搬回原居县定居。

因搬出橙县对目前收到的陪审员传票固可要求豁免，也只12个月有效。若仍保留设籍在原县的加州驾照或未更改选民登记地址，12个月后又会自动放在随机抽样名单内。

李维兹基说，如果不再是橙县居民，釜底抽薪的办法是将姓名从汽车管理局或选民登记名册拿掉。如果继续保有驾照或未更改选民登记地址，并续收到陪审员传票，或可要求亲友代为处理传票，即在传票上註明当事人不住在该址，签名后将传票寄回法院。当事人也可上网在eJuror一栏，提出丧失出任陪审员资格的理由，网址ocapps.occourts.org/ejuror。