2010年佛利蒙华人家庭命案23日进行量刑宣判。被告黄垒（Lei Huang）以二级谋杀罪被判15年徒刑至终身监禁。这宗历时三年多的小舅杀姊夫谋杀案至此画上句号。

当天的量刑在海沃市阿拉米达县法院举行，由华裔法官余伟庆（Stuart Hsing）主持。包括受害人林瑞勋（音译，Rui-Shuin Lin）母亲在内的多名家属出席并发言。黄垒站在围栏后面听候宣判。

量刑前宣判，控辩双方律师分别最后陈辞。检察官戈尔德（Matt Golde）表示，黄垒所犯罪行，对受害人家庭的伤害超出语言所能形容。他指出，受害人家属对认罪协定与二级谋杀罪名无法谅解，以至于对司法体系失去信任。他理解家属的感受，要求法官判处黄垒无期徒刑，并确保他永远不能再走出监狱。

辩护律师希金斯（George Higins）表示，受害人家属的痛苦令他感同身受。他指出，黄垒接受认罪，已经为他所犯的罪刑负了法律责任。他请求法官依照法律来量刑。

余伟庆法官表示，他在司法系统工作了30多年，深知司法系统无法补偿家属失去亲人的损失，他为此感到遗憾。

余伟庆表示，黄垒接受认罪协议，使本案不再进入陪审团审判，免除了许多不确定性。他指出，如果进入审判，结果无法预知。审判之后可能还有上诉的变数。但是现在这些变数都不存在。

他宣判，黄垒犯二级谋杀罪，判处十五年徒刑至终身监禁。余伟庆说，他将确保黄垒在狱中服满15年到无期徒刑的所有刑期。

黄垒没有要求发言。宣判之后，他被送交监管部门开始服刑。

今年4月11日，黄垒接受检方提出的认罪协议，对二级谋杀控罪不抗辩（no contest），以换取15年至无期徒刑。当时在场的家属曾表示不能接受。

现年49岁的黄垒来自台湾。2010年2月9日凌晨，黄垒在佛利蒙开枪射杀姊夫林瑞勋。犯案后黄垒企图逃往海外，于当天上午在旧金山国际机场被逮捕。

更多今日新闻请见