南加寒流来袭，不仅民众冻得直打哆嗦，连动植物也跟着遭殃。有民众不察低温威力，后院所种花草悉数阵亡，也有家中饲养的金鱼耐不住低温翻白肚，一波冷锋让南加得了重感冒。

住河滨（Riverside）县的刘先生，去年底开始在自家种植花草，不到两个月就遇到罕见的寒流，日前清晨起来步入后院，发现所种的百合、兰花、玫瑰、菊花枝叶发黑枯萎，方知历经数日低温，植物都熬不过而冻死。他说，选购前还特意挑适合秋冬的植物，未料仍难抵御寒流。

同样的情况，奇诺冈（Chino Hills）的杨小姐13日早晨于后院浇花，察觉盆栽的枝叶枯萎，有的叶子周围上捲，花苞变烂，新种植的植物发黑，有的树木叶子变黄或掉光、树枝干瘪毫无生气。她随即将存活的盆栽移入车库，以防下波寒害冻死植物。不仅如此，她家饲养的孔雀鱼也无法抗寒，过去几天陆续翻白肚暴毙，她说：「晚间临睡前在水缸放加温棒，但成效不彰，每天都有几条小鱼阵亡。」

早有警觉的民众，这阵子也忙进忙出，有的将户外植物披防寒网或防水布，有的是把盆栽搬入车库，也有人将平时饲养于前后院的宠物移入屋内，以免在户外冻死。有养鸟嗜好的陈先生，这几天将鸟笼挂在屋内，尽管家人抱怨鸟鸣扰人，但担忧所养的白文鸟不敌寒流，只得解释一切出于无奈。

寒流肆虐下，园艺业者也遭波及，老罗苗圃的负责人罗太太说，五年前南加寒流是华氏28度，这次更厉害，14日早晨温度计是华氏25度。苗圃内的夏威夷鸡蛋花叶子冻伤掉光，其他来自亚洲包括台湾的植物如曼陀罗花、黑珍珠莲雾、杨桃、荔枝、龙眼、芭乐等，都或多或少有程度不一的冻伤。她说，其症状像叶子被开水烫过般发黑、枯萎。

担忧未来低温再破纪录，罗太太与园丁正为植物搭临时性的避寒措施，在盆栽旁钉木棍架起黑网，此举可避免植物遭寒风侵袭并保持通风。她建议家中种亚洲植物的民众，切勿小看这波寒流，应架防寒网或防水布避寒。枝叶已冻伤的植物，罗太太说要看受损程度，一般在3、4月回春时重生，但树干被冻伤的可能活不回来。

在河滨县开设有机农场，种植香菇、菌菇及蔬菜的应业莉，逢冬季均于温室内栽种，因而逃过这次寒灾。她说，寒流过境应替户外的植物披透明塑胶布，此举不但防风也可保温，能防止入夜后气温骤降造成的寒害。不过，一旦冰霜融解，就得迅速卸掉塑胶布，否则植物会无法唿吸闷死。

她解释，植物本身均含有水分，温度低到32度以下会结冰，这些冰针会戳破细胞壁导致冻伤。遇此情况，嫩叶恐怕救不回来，老叶气温回暖后会復甦，她另建议家有盆栽的民众，可在冬季移往南边吸收更多阳光，并关注气象报告，抑或逢冬季时，将盆栽移入温室内种植。