「从珞珈山到旧金山」是一对大陆旅美学人、双胞胎姊妹陈绪珞、陈绪珈2010年出版的自传体小说（作者署名胡智、胡慧），记叙她们及其母亲陈梅芬的坎坷人生。该书问世后，在两姊妹的故乡湖北武汉吸引部分电影界人士注意。目前以湖北电影制片厂、中国电影集团公司为依托的武汉「小马过河」文化传媒公司有意将其改编，搬上大银幕，并已开始寻找投资者、物色主创人员。

陈绪珞、陈绪珈出生于武汉大学所在地珞珈山，父亲为中共建政前的留美学人。韩战爆发后，大陆掀起仇美教育，并将留学美国未曾归来的这位学者视为「帝国主义同路人」，陈梅芬在压力下与他离婚，改嫁「政治可靠」的退伍军人胡某。不料一波未平，一波又起，胡某在1957年被打成「右派」，又在九年后的「文革」中备受折磨，逃亡不知所终。陈梅芬无奈，再次改嫁「根正苗红」的工人。

双胞胎姊妹为表示投身革命的雄心壮志，1965年便主动要求下乡务农。妹妹绪珈甚至嫁给农民，决心扎根乡村。姊姊绪珞与军事院校高材生刘昌焱相恋，也因她的海外关系不准结婚。刘昌焱为追求爱情，不惜放弃军旅前途。

中美关系解冻后，这家人与两姊妹的生父恢復联繫，于1979年举家移民来美，开始一番新奋斗。陈梅芬与前夫冰释误会，再结连理，两姊妹与刘昌焱则深造有成，跻身高科技领域。刘昌焱与陈绪珞夫妇还共同创办了圣地牙哥第一个大陆人社团「中国人协会」，成为这批新移民的带头人。两人退休后，又搭上「海归」的时代列车，回武汉创业，再谱人生新篇。

武汉「小马过河」文化传媒集团看上「从珞珈山到旧金山」一书所描写的这段家史，希望改编成电影，反映中国大陆知识分子半个多世纪的曲折际会。该集团希望请到人人熟知的当红影视明星张嘉译出演双胞胎姊妹的父亲，两姊妹则打算由青年演员毛晓彤、冯文娟扮演。但目前仍未得到有关人员的首肯。

日前从定居地旧金山重回圣地牙哥拜访朋友的陈绪珞，谈及作品有望搬上银幕，显得十分兴奋。她强调，这不光是一家人的悲欢离合，且是大时代的缩影，很希望能拍摄成功，让后人瞭解这段不该被遗忘的历史。陈绪珞还透露，她向改编者提出，未来剧本中一定要保留圣地牙哥成立「中国人协会」的情节，因为这也是大陆新移民在南加州团结立足的重要一环。