为了方便6日不能到投票站投票的选民，阿拉米达县选务处周末两日，开放选务处办公室让民众投票。选务处今（5）日和选举当日亦开放阿县各城居民投票，选务处外也有免邮资投票信箱，希望民众多加利用。

阿拉米达县选务处3、4日上午9时至下午5时都开放选民提早投票，从早到晚人流不断。选务处华语专员林洁贞说，阿拉米达县在11月选举中，共189位候选人、22项提案。大部分选民须填写2至3张选票，柏克莱甚至有4张选票。许多民众为了有充足的时间填写选票，选择周末到选务处提早投票。

选务处副处长卡内荷（Cynthia M. Cornejo）指出，光是周六一天，就有超过600名选民到选务处投票，选务处和县政府大楼外的三个选票专用信箱，也收到400封邮寄选票，情况相当良好。

她说，选务处5日（周一）从上午8时30分到下午5时、6日（周二）从上午7时到下午8时，都将开放给阿拉米达县各城选民投票，欢迎选举当天无法投票的选民，到选务处屋崙Fallon街1225号地下室投票。

阿拉米达县各地投票站今年将有包含英文以外的中文、西班牙文、越文、菲律宾文等标示及双语选务人员。卡内荷表示，目前阿县有566名中、英双语投票站工作人员，协助华裔选民投票。

她说，依联邦法规定，选民可自带一名亲友做翻译，但必须遵守选务人员指示。若投票站没有双语工作人员，选民可以向选务人员要求，以电话为其进行翻译。

如有任何投票相关问题，可致电阿拉米达县选务处华语专线510-208-9665。