地震？什么地震？不少南加居民25日被问到前晚是否感到地震，脸上露出困惑表情。

25日凌晨3时18分发生的规模3.8地震不仅有人不知道，连震央也令人有些意外。这次地震震央在洛杉矶市沿海社区玛利那岱瑞（Marina Del Rey）东南东两哩，位于市中心西南西12哩。

规模3.8说大不大，说小不小，知道发生的多半是夜猫子和夜班族。在蒙特利公园（Monterey Park）工作的雷先生当时正在二楼办公室，旁边没有其他人。突然一阵摇幌吓了他一大跳，知道必是地震无疑。

美国地质调查所（USGS）网站显示，远到河滨（Riverside）的市民都感到地震。不过洛杉矶县警局一名911紧急电话接线生说：「这场地震不算什么。」他一通报案电话都没接到。虽说如此，洛杉矶市消防局还是派员出巡470平方哩地区，检视住家、学校、电线和桥樑等，确定地震没造成任何灾情。