市教育局推荐的新版英文教科书不但在开学后一个多月才送到学校，但皮尔逊 (Pearson) 出版的教科书错误太多，令教师和学生头痛不已。纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，91小学三年级特殊教育教师瑞贝卡‧莫斐说：「教科书错误连篇。」有些错误非常离谱。在三年级教科书中有一篇文章为「The Case of the Gasping Garbage」，但这篇课文的练习题，却是关于另一课的问题。在幼儿园的教科书中，一篇课文印刷全页颠倒过来。教师手册的内容和学生领到的教科书内容也不符。为了推动学校使用新的共同核心(common core)教科书，市教育局建议小学校长购买Pearson出版的「ReadyGEN」教科书，或另一家出版公司出的教科书。市教育局官员表示，因为新版教科书才刚开始用，教师可能还不习惯。教育局的发言人普利亚 (Devon Puglia)表示：「教师可决定用教科书中的哪些部分，有些教师尚未适应这段转变期，但这并不能成为攻击教科书价值的理由。」教师工会主席穆格鲁 (Michael Mulgrew)痛批：「市教育局对他们造成的问题，完全不负责任。」每日新闻报曾报导，新版英文教科书要求幼龄儿童画出「distance」 (距离)和「responsibility」 (责任)等艰难的单字。Pearson公司发言人苏珊‧阿斯裴把送书延迟的责任，归罪到运输公司。