禁鱼翅立法 反对者不罢休
加州州长布朗7日签署由州众议员方文忠提出的禁鱼翅法案(AB 376)。过去八个月努力争取保留鱼翅的美亚正义联盟会长周晓滨和华埠街坊会创会人李兆祥一致表示失望,他们说,这是一项歧视华人的法案,反对者仍在研究未来可採取的种种行动,包括透过诉讼推翻法案。支持和反对双方都强调加州禁鱼翅的指标性意义。
领导华人社区反对AB 376法案的周晓滨和李兆祥,对布朗的决定均感意外。与布朗认识30年、三度为布朗选州长助选的李兆祥表示,7日下午布朗签署法案后,曾吩咐助理打电话给李兆祥,他已直接告诉布朗的助理,布朗在新闻稿上的资料与事实不符,这是使大家极度失望的原因。
布朗的新闻稿内容包括:「在活生生的鲨鱼上割下鱼翅,再将鲨鱼丢回海洋,不但残忍,也伤害我们海洋的健康。」「研究人员估计,部分鲨鱼数量已减少超过90%,对我们的环境及商业捕鱼活动将带来重大威胁。基于下一代的利益,我已经签署法案。」
李兆祥说,布朗所列举的资料,全都不是事实。残杀鲨鱼的现象不存在于美国,支持法案者提供的影片是自导自演。布朗的签署法案讯息,更误导所有民众。
周晓滨表示,布朗文中的字句是抄录提案人的文字,也显示布朗从没有尊重和考虑华人社区的意见,没有花任何时间研究他们提供的正确资料。布朗并错误诠释AB 376法案的内容,这项法案只是禁止买卖鱼翅(shark fin),不涉及捕鲨猎翅的方式(shark fining),这是两回事,布朗错误签署了法案。
周晓滨又说,虽然布朗过去在中医及针灸法案上十分支持华人社区,但AB 376确实是歧视华人的法案。法案没有减少加州捕鲨的数量,渔民可如旧捕鲨,可买卖鲨鱼排,却不能出售鱼翅,鱼翅要被抛弃,也不能让华人食用。
布朗也提到,至今全美已有夏威夷、华盛顿、俄立冈及关岛等四个州签署禁鱼翅法案。周晓滨说,该四个州的华裔人口不及加州,没有能力组织有关的反法案行动,AB 376法案通过生效,意义和这四个州大不相同。
专程由香港来到加州游说布朗签署法案的港星郭秀云则说,布朗支持AB376法案对全球的保鲨行动将发挥重要的作用,可带动中、台、港各地更容易推动类似的禁鱼翅法案,保护数量不断减少的鲨鱼。
周晓滨说,加州是全美华人最多和最集中的州,AB376法案通过后,可预见全面禁鱼翅的法案将由西岸扩展至东岸和全美。
为反对禁鱼翅法案而成立的美亚正义联盟,将于下周再开会研究下步行动。周晓滨说,除了提出诉讼挑战外,他相信尚有其他可行的途径。
领导华人社区反对AB 376法案的周晓滨和李兆祥,对布朗的决定均感意外。与布朗认识30年、三度为布朗选州长助选的李兆祥表示,7日下午布朗签署法案后,曾吩咐助理打电话给李兆祥,他已直接告诉布朗的助理,布朗在新闻稿上的资料与事实不符,这是使大家极度失望的原因。
布朗的新闻稿内容包括:「在活生生的鲨鱼上割下鱼翅,再将鲨鱼丢回海洋,不但残忍,也伤害我们海洋的健康。」「研究人员估计,部分鲨鱼数量已减少超过90%,对我们的环境及商业捕鱼活动将带来重大威胁。基于下一代的利益,我已经签署法案。」
李兆祥说,布朗所列举的资料,全都不是事实。残杀鲨鱼的现象不存在于美国,支持法案者提供的影片是自导自演。布朗的签署法案讯息,更误导所有民众。
周晓滨表示,布朗文中的字句是抄录提案人的文字,也显示布朗从没有尊重和考虑华人社区的意见,没有花任何时间研究他们提供的正确资料。布朗并错误诠释AB 376法案的内容,这项法案只是禁止买卖鱼翅(shark fin),不涉及捕鲨猎翅的方式(shark fining),这是两回事,布朗错误签署了法案。
周晓滨又说,虽然布朗过去在中医及针灸法案上十分支持华人社区,但AB 376确实是歧视华人的法案。法案没有减少加州捕鲨的数量,渔民可如旧捕鲨,可买卖鲨鱼排,却不能出售鱼翅,鱼翅要被抛弃,也不能让华人食用。
布朗也提到,至今全美已有夏威夷、华盛顿、俄立冈及关岛等四个州签署禁鱼翅法案。周晓滨说,该四个州的华裔人口不及加州,没有能力组织有关的反法案行动,AB 376法案通过生效,意义和这四个州大不相同。
专程由香港来到加州游说布朗签署法案的港星郭秀云则说,布朗支持AB376法案对全球的保鲨行动将发挥重要的作用,可带动中、台、港各地更容易推动类似的禁鱼翅法案,保护数量不断减少的鲨鱼。
周晓滨说,加州是全美华人最多和最集中的州,AB376法案通过后,可预见全面禁鱼翅的法案将由西岸扩展至东岸和全美。
为反对禁鱼翅法案而成立的美亚正义联盟,将于下周再开会研究下步行动。周晓滨说,除了提出诉讼挑战外,他相信尚有其他可行的途径。