气枪打动物 坐牢罚款
正值暑期，不少华人住家庭院中果树硕果累累。但松鼠等小动物常常来偷吃水果，于是买了气枪「力战群鼠」。有东区华人买了气枪，防备土狼。不过执法人员强调，即使自家院子里，也不允许居民用气枪打动物，一旦被举报，很可能以虐待动物（cruelty to animals）罪被起诉。法律人士指出，虐待动物罪可轻可重，万一判为刑事重罪，当事人将面临最高监禁一年或2万元的处罚。
家住奇诺的陈先生是园艺爱好者，院子里种了众多果树，常年有「自产自销」的鲜果与家人亲友分享。但常有松鼠、鸟等动物不请自来，他用防鸟网保护水果，仍被松鼠破网咬光，让他终年辛苦，一无所获，令陈先生心疼万分，于是自备一把气枪（pellet gun），对后院松鼠射击。。
家住哈冈的张女士家也种了几棵果树，满树硕果却常遭小动物「光顾」，甚至有时趁主人不在家，这些「宵小」几乎在后院翻了天，有一次还发现一只硕大的臭鼬（skunk）蜷在院角，吓坏了张女士。哈冈南边山上向东延续到罗兰冈，是洛杉矶县的Puente-Chino Hills Wildlife Corridor野生保育走廊，附近常有土狼出没，张女士便买了一把气枪「保卫家园」，平时也打气枪作为娱乐活动。
执法人员表示，用气枪射击动物属违法。洛县退休华裔警官梁超明指出，民众蓄意用气枪打动物，如果被邻居向执法机构举报，当事人很可能会以虐待动物罪被起诉。洛县天普分局日裔警官村上指出，用气枪打松鼠等小动物，非但命中率不高，万一误伤旁人，反而升级成大麻烦。
在华人聚居的蒙特利公园市，警局局长Jim Smith指出，城市条例禁止居民射击动物，市区内也不允许打气枪，如要捕杀偷果子的小动物，Smith建议雇用有加州专业执照的杀虫公司，他们是被授权允许捕杀动物。
律师薄尚乐指出，用气枪打动物或对动物使用其他「不当武力」，都可能被以加州刑法第597条（PC 597）虐待动物罪起诉，罪名可轻可重，如果被以刑法第597条（b）款起诉虐待动物重罪，一旦罪名成立，将面临最高一年监禁或最多2万元的罚款。
薄尚乐以过往案例指出，在南加地区，巴沙迪那一带对虐待动物罪的处罚最严厉。即使对于大中型野生动物，薄尚乐也认为不应用气枪驱赶，因为万一动物「反攻」，人未必招架得住，况且如土狼之类是受保护的动物，用枪击则会触犯联邦法律，最好的办法是向警局动物管理科（animal control）求助，由专业人员处理。
家住奇诺的陈先生是园艺爱好者，院子里种了众多果树，常年有「自产自销」的鲜果与家人亲友分享。但常有松鼠、鸟等动物不请自来，他用防鸟网保护水果，仍被松鼠破网咬光，让他终年辛苦，一无所获，令陈先生心疼万分，于是自备一把气枪（pellet gun），对后院松鼠射击。。
家住哈冈的张女士家也种了几棵果树，满树硕果却常遭小动物「光顾」，甚至有时趁主人不在家，这些「宵小」几乎在后院翻了天，有一次还发现一只硕大的臭鼬（skunk）蜷在院角，吓坏了张女士。哈冈南边山上向东延续到罗兰冈，是洛杉矶县的Puente-Chino Hills Wildlife Corridor野生保育走廊，附近常有土狼出没，张女士便买了一把气枪「保卫家园」，平时也打气枪作为娱乐活动。
执法人员表示，用气枪射击动物属违法。洛县退休华裔警官梁超明指出，民众蓄意用气枪打动物，如果被邻居向执法机构举报，当事人很可能会以虐待动物罪被起诉。洛县天普分局日裔警官村上指出，用气枪打松鼠等小动物，非但命中率不高，万一误伤旁人，反而升级成大麻烦。
在华人聚居的蒙特利公园市，警局局长Jim Smith指出，城市条例禁止居民射击动物，市区内也不允许打气枪，如要捕杀偷果子的小动物，Smith建议雇用有加州专业执照的杀虫公司，他们是被授权允许捕杀动物。
律师薄尚乐指出，用气枪打动物或对动物使用其他「不当武力」，都可能被以加州刑法第597条（PC 597）虐待动物罪起诉，罪名可轻可重，如果被以刑法第597条（b）款起诉虐待动物重罪，一旦罪名成立，将面临最高一年监禁或最多2万元的罚款。
薄尚乐以过往案例指出，在南加地区，巴沙迪那一带对虐待动物罪的处罚最严厉。即使对于大中型野生动物，薄尚乐也认为不应用气枪驱赶，因为万一动物「反攻」，人未必招架得住，况且如土狼之类是受保护的动物，用枪击则会触犯联邦法律，最好的办法是向警局动物管理科（animal control）求助，由专业人员处理。
