旧金山高等法院法官郭丽莲上周二遇到生平第一次座车玻璃被砸遭窃事件，窃贼当场就被警察逮个正着。令郭法官意外的是，这名窃贼才刚离开她的感化法庭，走出法院后立即又下手行窃。

郭丽莲表示，这起砸车盗窃案令她很痛心，也很生气。因为窃贼伯纳德（Phillip Bernard）早有砸车盗窃前科，曾入狱两个月，最近才送到她的感化法庭。郭丽莲正要为他安排社工辅导人员，希望他能够脱离毒瘾，回到正常生活，不必再为买毒而屡次行窃。

「那天下午是1点30分的庭，这个伯纳德进来报到，我对他晓以大义，希望他能改过自新。他也表示愿意改过，所以我就放他走，让他隔一周再回来看社工。他大概2时离开法庭，哪想到5分钟后就又犯案，而且下手的偏偏就是我的车，不过他并不知道那是我的车。」

郭丽莲开的是一部宾士轿车，上周二中午，她将车停在法庭外的人行道旁。挡风玻璃前虽有停车证，但并未註明姓名。停车地点附近有警察巡逻，又有摄录影机，她认为相当安全，没料到伯纳德竟然胆大包天，用袜子包着硬物砸破她的后座右侧玻璃。

「我有个法院发的手提袋（tote bag）留在后座，里头没装东西。但伯纳德可能以为手提袋里有值钱物品，所以就砸车去偷那个袋子。我要在这里要特别提醒世界日报的读者，离开车子时，千万不要将任何袋子留在车里。」

郭丽莲说，她放走的窃贼竟然砸她的车，她只能自认倒楣。因为修理后座车窗花了她400余元，可是她的汽车保险年度自付额是500元，因此这笔修车费她得完全自掏腰包。

「现在已经把伯纳德移送高等法院刑事庭，不再让他留在感化法庭。不过，伯纳德只是个案，对其他的感化法庭当事人，我还是会尽力为他们安排辅导，不会轻易放弃。」

窃案次日，郭丽莲将自己经历的这桩案件告诉感化法庭60余位当事人，并且详述窃案受害者的感受，告诉那些犯案者说：「你们在犯案前，应该多想想受害者的痛苦。」郭丽莲说，那天她看到庭上有些人开始流泪哭泣。

郭丽莲审理感化法庭才六个月，但有很多感化成功的案例，让她觉得很有意义，也很欣慰。之前她审理家事法庭两年，让她深感头痛，因为双方当事人在庭上都十分愤怒，最后是孩子受苦。郭丽莲说：「如果我还留在家事法庭，今年马格林尼的案子，就会轮到我审理。」