简朴大宅院 得奖常胜军
在圣玛利诺市杭廷顿大道（Huntington Drive）北面的高地，隐藏着一栋设计别致的大宅院。这栋建筑由着名建筑设计师Douglas S. Ewing设计，其简朴风格多次参展且获奖。设计师利用住家优质的地理位置，将其打造成冬暖夏凉的世外桃源，前后院的花果树木茂盛，生气蓬勃。
住家主人是名华裔，她按着心中理想的居家概念委託设计师，经过多番讨论沟通，前后花了两年才完成。热爱简朴风格的她，偏好开放空间，家中所有房间均有大面积窗户，及属于自己的阳台，不论住在哪一间房，都能充分享受到南加的阳光和极佳视野。
这栋住宅位于道路尽头，隐密性极佳，外观交叠的楼层设计十分精巧，主人喜好简朴风格从木头制的车库门便可略知一二。房屋在2000年完成，面积7000平方呎，总共六房六浴，另有客厅、起居室、工作室、酒窖和客用洗手间，后院设有游泳池和户外休闲设备，前后各种满了果树和植物。
入口佛手柑相迎
进门左侧为客厅，在玄关后方为餐厅，右侧为客用洗手间、助理工作室、通往二楼的楼梯，楼梯下方转右则是厨房、非正式餐厅、起居室和客房等主要生活空间。室内的基本色调为大地色，所有的装潢和家具都属清淡色彩，入口玄关还有屋主亲手栽种的佛手柑相迎，一进门便是满室芬芳。
客厅东西风并陈
客厅设计朴实优雅，不见花俏的图案和色彩，完全反映屋主独尊大自然的原则。造型大方的暗色沙发坐起来非常舒适，沙发四角以鲤鱼图案的青色地毯为中心，适度为客厅增添活泼感。招唿客人之用的客厅像极了小型收藏室，展示了屋主从台湾、大陆、日本、土耳其、德国和捷克等地旅游带回的艺术品，东西风格并陈，却丝毫不显突兀，每件物品都有个故事，令人驻足欣赏。
值得一提的是，由于屋主对骨董家具情有独钟，许多家具是老物新用，像客厅茶几是由耕稼牛背上的木鞍加装玻璃而成，沙发靠着的长型柜也是由古早的厨房柜而来，为了配合沙发高度而截短了一些，两者均使客厅散发怀旧气氛。
餐厅可以是一家人品尝三餐、谈心聊天的温馨之所，也可以宴请朋友的华丽所在。这栋住宅的正式餐厅位在玄关后方，一方通往客厅，一方通往厨房，透过落地窗可看到后院的景致，人声和空气四方流通，颇为舒适。
厨房是美食佳餚的所在，以宽敞的空间将餐厅和起居室相连，家人和客人可以在中檯边做菜边聊天，延长享受美味时光。厨房和餐厅同样走的是简明大方的风格，特别的是，屋主为了美观之故，将厨房设计得比一般厨房深且长，最常使用的冰箱和中式灶台都在厨房突出去的一角，让客人看不到杂乱无章的「幕后工程」。
起居室展自然风
走廊的尽头是起居室，是屋主一家人最常活动的地方。起居室的设计与室内一致，都属清淡的大地色系，角落一个骨董牛车改装的大方桌更具画龙点睛之效，彻底实践屋主崇尚自然的理念。起居室后侧是厨房和走廊，侧边可见后院的草地和泳池，整体空间非常开阔，十分温馨舒适。起居室另有通往二楼的楼梯，专供家人使用，楼梯两侧挂满了巨幅书法作品，这些全是屋主的父亲亲手挥毫的家训，使连通上下的楼梯更多了承先启后的意味。
客房强调独立性
起居室连通着一间客房，屋主最初设计用意是给父母亲来访时之用，因此很强调房间的独立性。这个位在房屋最边的客房不仅隐密性高，更别有洞天，不仅拥有微型的厨房和客厅，自己一套卫浴，还可连通到后院，生活机能完全自主，让祖孙三代享天伦之乐，又不致相互干扰。
住宅另一个独特处在于一个神秘的地下室：酒窖。屋主将地下的管线间改装成酒窖，专门收藏入手的珍贵酒类，以及自酿的水果酒。屋主夫妻不仅是专业的「绿拇指」，对于栽种各类植物很有心得，果树结实累累，由于先生学化学，闲暇之余便酿制水果酒宴飨客人。酒窖空间虽小，却是五脏俱全，让许多访客流连忘返。
二楼主要为屋主一家人的起居空间，包括了主卧室、健身房以及两个小孩房间，以及一条狭长的走廊。走廊上方的天花板经过特别处理，阳光透过间隙的木头由上而下洒落入室，一走上二楼即充分感受明亮光线带来的温馨。二楼前后各有楼梯通往一楼，这一特别规画的动线给一家人高度的便利性。
主卧室沿袭了屋主强调的开放感，一进到房间阳台的风景便尽收眼底，房内也未多作装潢，多採用接近自然的乳白色系列，搭配卫浴间的石头纹理，十分典雅大方。主卧有男女两个衣物间，卫浴以透明的玻璃打造干湿分离的淋浴间和洗手间，空间更显宽敞。主卧阳台推出去可俯瞰周围，视野极佳，而崇尚自然的屋主对木头情有独钟，特别将阳台的木头边栏特别镀上一层铜，以免木头遭风吹日晒破坏。
住宅的后院有一大一小游泳池和一座亭子，是孩子们春夏季玩水和BBQ的地方。尽管泳池在户外，但屋主将泳池底部铺上黑色磁砖，目的是使泳池吸收更多热，让家人和客人玩得更尽兴。住宅前后为几百棵果树包围，果树在屋主的悉心照料下，一年四季轮流开花结果，由于附近湿度和温度够，甚至能长出在台湾才见得到的植物。
整栋建筑随处都可见craftman风格，这是屋主热爱大自然之故，也喜欢东方文化的她，将屋内细节布置出独特的亚洲风情，楼梯和走廊是一整排的日本武士画作和中国建筑摄影作品。若是色彩鲜艳的西方抽象画作，屋主很重视画框颜色与画放置地点的背景颜色是否相符，以求突出但不突兀。
住家主人是名华裔，她按着心中理想的居家概念委託设计师，经过多番讨论沟通，前后花了两年才完成。热爱简朴风格的她，偏好开放空间，家中所有房间均有大面积窗户，及属于自己的阳台，不论住在哪一间房，都能充分享受到南加的阳光和极佳视野。
这栋住宅位于道路尽头，隐密性极佳，外观交叠的楼层设计十分精巧，主人喜好简朴风格从木头制的车库门便可略知一二。房屋在2000年完成，面积7000平方呎，总共六房六浴，另有客厅、起居室、工作室、酒窖和客用洗手间，后院设有游泳池和户外休闲设备，前后各种满了果树和植物。
入口佛手柑相迎
进门左侧为客厅，在玄关后方为餐厅，右侧为客用洗手间、助理工作室、通往二楼的楼梯，楼梯下方转右则是厨房、非正式餐厅、起居室和客房等主要生活空间。室内的基本色调为大地色，所有的装潢和家具都属清淡色彩，入口玄关还有屋主亲手栽种的佛手柑相迎，一进门便是满室芬芳。
客厅东西风并陈
客厅设计朴实优雅，不见花俏的图案和色彩，完全反映屋主独尊大自然的原则。造型大方的暗色沙发坐起来非常舒适，沙发四角以鲤鱼图案的青色地毯为中心，适度为客厅增添活泼感。招唿客人之用的客厅像极了小型收藏室，展示了屋主从台湾、大陆、日本、土耳其、德国和捷克等地旅游带回的艺术品，东西风格并陈，却丝毫不显突兀，每件物品都有个故事，令人驻足欣赏。
值得一提的是，由于屋主对骨董家具情有独钟，许多家具是老物新用，像客厅茶几是由耕稼牛背上的木鞍加装玻璃而成，沙发靠着的长型柜也是由古早的厨房柜而来，为了配合沙发高度而截短了一些，两者均使客厅散发怀旧气氛。
餐厅可以是一家人品尝三餐、谈心聊天的温馨之所，也可以宴请朋友的华丽所在。这栋住宅的正式餐厅位在玄关后方，一方通往客厅，一方通往厨房，透过落地窗可看到后院的景致，人声和空气四方流通，颇为舒适。
厨房是美食佳餚的所在，以宽敞的空间将餐厅和起居室相连，家人和客人可以在中檯边做菜边聊天，延长享受美味时光。厨房和餐厅同样走的是简明大方的风格，特别的是，屋主为了美观之故，将厨房设计得比一般厨房深且长，最常使用的冰箱和中式灶台都在厨房突出去的一角，让客人看不到杂乱无章的「幕后工程」。
起居室展自然风
走廊的尽头是起居室，是屋主一家人最常活动的地方。起居室的设计与室内一致，都属清淡的大地色系，角落一个骨董牛车改装的大方桌更具画龙点睛之效，彻底实践屋主崇尚自然的理念。起居室后侧是厨房和走廊，侧边可见后院的草地和泳池，整体空间非常开阔，十分温馨舒适。起居室另有通往二楼的楼梯，专供家人使用，楼梯两侧挂满了巨幅书法作品，这些全是屋主的父亲亲手挥毫的家训，使连通上下的楼梯更多了承先启后的意味。
客房强调独立性
起居室连通着一间客房，屋主最初设计用意是给父母亲来访时之用，因此很强调房间的独立性。这个位在房屋最边的客房不仅隐密性高，更别有洞天，不仅拥有微型的厨房和客厅，自己一套卫浴，还可连通到后院，生活机能完全自主，让祖孙三代享天伦之乐，又不致相互干扰。
住宅另一个独特处在于一个神秘的地下室：酒窖。屋主将地下的管线间改装成酒窖，专门收藏入手的珍贵酒类，以及自酿的水果酒。屋主夫妻不仅是专业的「绿拇指」，对于栽种各类植物很有心得，果树结实累累，由于先生学化学，闲暇之余便酿制水果酒宴飨客人。酒窖空间虽小，却是五脏俱全，让许多访客流连忘返。
二楼主要为屋主一家人的起居空间，包括了主卧室、健身房以及两个小孩房间，以及一条狭长的走廊。走廊上方的天花板经过特别处理，阳光透过间隙的木头由上而下洒落入室，一走上二楼即充分感受明亮光线带来的温馨。二楼前后各有楼梯通往一楼，这一特别规画的动线给一家人高度的便利性。
主卧室沿袭了屋主强调的开放感，一进到房间阳台的风景便尽收眼底，房内也未多作装潢，多採用接近自然的乳白色系列，搭配卫浴间的石头纹理，十分典雅大方。主卧有男女两个衣物间，卫浴以透明的玻璃打造干湿分离的淋浴间和洗手间，空间更显宽敞。主卧阳台推出去可俯瞰周围，视野极佳，而崇尚自然的屋主对木头情有独钟，特别将阳台的木头边栏特别镀上一层铜，以免木头遭风吹日晒破坏。
住宅的后院有一大一小游泳池和一座亭子，是孩子们春夏季玩水和BBQ的地方。尽管泳池在户外，但屋主将泳池底部铺上黑色磁砖，目的是使泳池吸收更多热，让家人和客人玩得更尽兴。住宅前后为几百棵果树包围，果树在屋主的悉心照料下，一年四季轮流开花结果，由于附近湿度和温度够，甚至能长出在台湾才见得到的植物。
整栋建筑随处都可见craftman风格，这是屋主热爱大自然之故，也喜欢东方文化的她，将屋内细节布置出独特的亚洲风情，楼梯和走廊是一整排的日本武士画作和中国建筑摄影作品。若是色彩鲜艳的西方抽象画作，屋主很重视画框颜色与画放置地点的背景颜色是否相符，以求突出但不突兀。
