李国斌:让市府听见华裔声音
圣利安曲商会20日举行亚裔商业理事会会议,邀请新任华裔市议员李国斌,分享竞选的心路历程及未来的施政目标。李国斌表示,看到社区里有更多华裔民众讨论公共事务,是一个好现象。
李国斌说,自从当选圣市第四选区议员后,许多各选区的亚裔居民都觉得他亲切,和他讨论市政,或提出质疑与困难。他也承诺会全力协助华人居民,打破语言障碍,让市府听见民众的声音。
亚裔商业理事会主席方逢彩(Arlene Lum)表示,因为圣利安曲治安好、房价较低,吸引越来越多亚裔迁入。李国斌是该市第一位亚裔市议员,相信可以和亚裔商业理事会携手,成为亚裔社区和市府沟通的桥樑。
理事会附属于圣利安曲商会,成立超过15年。方逢彩说,虽然圣利安曲亚裔商家多着重在生意发展,但理事会每两个月举办的专题演说,讨论亚裔社区关心的话题,渐渐增加商家之间的连繫。
根据估计,目前圣利安曲有2500至3000家中小企业,其中亚裔企业约有1600家。圣利安曲商会会长江森(David Johnson)指出,其中加入商会的只有约500家,亚裔业主更是少数。
方逢彩坦言因为经费问题,目前圣利安曲对亚裔社区的服务仍然不足,市府尚无语言平等服务,许多资料没有中文、西班牙文翻译。方逢彩唿吁,亚裔商家在遇到各种困难时,可以致电925-901-4116,商会可提供双语义工,协助商家解决语言或申请执照等问题。
江森说,现在社区改变的速度太慢,幸好有李国斌进入市府,扮演推动商业发展的角色。江森希望能够接触到更多华裔和西语裔业主,了解他们面临的文化差异、语言障碍,透过商会协助,让更多小商业主在圣利安曲成功扩展生意。
李国斌说,自从当选圣市第四选区议员后,许多各选区的亚裔居民都觉得他亲切,和他讨论市政,或提出质疑与困难。他也承诺会全力协助华人居民,打破语言障碍,让市府听见民众的声音。
亚裔商业理事会主席方逢彩(Arlene Lum)表示,因为圣利安曲治安好、房价较低,吸引越来越多亚裔迁入。李国斌是该市第一位亚裔市议员,相信可以和亚裔商业理事会携手,成为亚裔社区和市府沟通的桥樑。
理事会附属于圣利安曲商会,成立超过15年。方逢彩说,虽然圣利安曲亚裔商家多着重在生意发展,但理事会每两个月举办的专题演说,讨论亚裔社区关心的话题,渐渐增加商家之间的连繫。
根据估计,目前圣利安曲有2500至3000家中小企业,其中亚裔企业约有1600家。圣利安曲商会会长江森(David Johnson)指出,其中加入商会的只有约500家,亚裔业主更是少数。
方逢彩坦言因为经费问题,目前圣利安曲对亚裔社区的服务仍然不足,市府尚无语言平等服务,许多资料没有中文、西班牙文翻译。方逢彩唿吁,亚裔商家在遇到各种困难时,可以致电925-901-4116,商会可提供双语义工,协助商家解决语言或申请执照等问题。
江森说,现在社区改变的速度太慢,幸好有李国斌进入市府,扮演推动商业发展的角色。江森希望能够接触到更多华裔和西语裔业主,了解他们面临的文化差异、语言障碍,透过商会协助,让更多小商业主在圣利安曲成功扩展生意。