华埠商业重振 不能光靠补助
飓风「珊迪」过后,百废待兴,从表面上看,曼哈坦华埠已经重现人流,但其实小商家们仍面临「珊迪」导致的数千、数万元生意损失,挣扎着生存。在一部分商家抱怨「政府对华埠救助不力」、没有给补助金或缺少实际帮助的同时,更多人士却认为「发补助金也无济于事」,华埠的生意冷清并非一朝一夕形成,要拯救华埠小商业,需要从增加停车位、增加住宅楼宇、开通柏路、提升华埠商家特色等多方下手。
在市议员陈倩雯上月举办的灾后小商家座谈会上,不少商家都吵着要补助金,像当年九一一袭击事件后政府大发补助金一样。市府并非没有补助金发放,但申请要求颇高,必须是停业三周以上、在申请低息贷款的同时才能获得最高达1万元的补助金。可是华埠停电时间不到一周,几乎所有小商家停业时间都不超过三周,这意味着「华埠没有商家有资格申请补助金」。在民间,华埠共同发展机构和商改区正在筹款,希望能发放500元补助金给有需求的商家,然而社区本已受灾,筹款能力有限。
坚尼路一位不愿透露姓名的商家业主表示「真能拿到500元,又能帮得了什么?还是靠自己吧,希望生意好点。可是现在美国经济不好,买东西的人连两元的手机套都要考虑考虑」。这是不少商家的想法,更不用说政府在发放补助金的时候,要查报税表,不少华人商家平时报税都是「报低不报高」,那么按比例分配的补助金自然不会高。华埠的小商家,能靠补助金获得重生的机会吗?
华埠共同发展机构行政总监陈作舟认为,九一一发生后,全世界都向纽约捐款,「珊迪」作为地区性的风灾,华埠受关注和捐款程度差了很多,政府补助金发放也少很多,只能靠社区自救。但他认为不应该怪「政府忽视」,华埠近十年来车衣厂关闭失去数万个工作机会、柏路关闭切断华埠与下城的联繫、全美经济不景气、华埠停车位少,都是造成华埠生意惨淡的原因。
中华总商会董事长于金山指出,华埠与南街码头等遭受水淹、火灾的地方相比,受损失的程度轻一些,更多损伤是来自于客流减少,政府在救助时肯定会把重点放在受灾更严重的地方。他认为造成华埠生意难做的原因,不仅是「珊迪」,而是一系列老问题,比如华埠没有新的住宅建筑,没有人口增加;华埠受到来自法拉盛、布碌崙等其他「chinatown」的冲击,华埠商家以食品、杂货和礼品为主,缺乏与其他「chinatown」不同的特色;还有柏路被封和停车难等。他认为,华埠商家一定要创造出特色,才能吸引客流。
停车难严重影响华埠生意是不少受访者的共识,喜万年酒楼的经理陈庆文表示,华埠太多停车位都以一小时为限的,但吃饭、购物、就医哪件事是一小时能办完的?他建议在宽敞的坚尼路两侧增设停车位,同时,把一小时停车位改成两小时。他也希望政府能增加对小商家的低息贷款帮助,降低申请要求,增加贷款额。他感慨自己十多年前在华埠工作时,当时晚上10点后街上还有人,「现在晚上7、8时以后就一片黑了」。
在日前成功举办「一元復始」活动的中华总商会副会长邓遐勋认为,社区自救可以更为频繁地举办活动,但需要多方推广,才能吸引更多人来华埠。与此同时,政府也应该尽力帮助华埠,「应该发一些补助金」。「有补助金最好,没有也没办法,靠自己吧」!中央街上的一位路边摊贩一边说一边招唿客人。
在市议员陈倩雯上月举办的灾后小商家座谈会上,不少商家都吵着要补助金,像当年九一一袭击事件后政府大发补助金一样。市府并非没有补助金发放,但申请要求颇高,必须是停业三周以上、在申请低息贷款的同时才能获得最高达1万元的补助金。可是华埠停电时间不到一周,几乎所有小商家停业时间都不超过三周,这意味着「华埠没有商家有资格申请补助金」。在民间,华埠共同发展机构和商改区正在筹款,希望能发放500元补助金给有需求的商家,然而社区本已受灾,筹款能力有限。
坚尼路一位不愿透露姓名的商家业主表示「真能拿到500元,又能帮得了什么?还是靠自己吧,希望生意好点。可是现在美国经济不好,买东西的人连两元的手机套都要考虑考虑」。这是不少商家的想法,更不用说政府在发放补助金的时候,要查报税表,不少华人商家平时报税都是「报低不报高」,那么按比例分配的补助金自然不会高。华埠的小商家,能靠补助金获得重生的机会吗?
华埠共同发展机构行政总监陈作舟认为,九一一发生后,全世界都向纽约捐款,「珊迪」作为地区性的风灾,华埠受关注和捐款程度差了很多,政府补助金发放也少很多,只能靠社区自救。但他认为不应该怪「政府忽视」,华埠近十年来车衣厂关闭失去数万个工作机会、柏路关闭切断华埠与下城的联繫、全美经济不景气、华埠停车位少,都是造成华埠生意惨淡的原因。
中华总商会董事长于金山指出,华埠与南街码头等遭受水淹、火灾的地方相比,受损失的程度轻一些,更多损伤是来自于客流减少,政府在救助时肯定会把重点放在受灾更严重的地方。他认为造成华埠生意难做的原因,不仅是「珊迪」,而是一系列老问题,比如华埠没有新的住宅建筑,没有人口增加;华埠受到来自法拉盛、布碌崙等其他「chinatown」的冲击,华埠商家以食品、杂货和礼品为主,缺乏与其他「chinatown」不同的特色;还有柏路被封和停车难等。他认为,华埠商家一定要创造出特色,才能吸引客流。
停车难严重影响华埠生意是不少受访者的共识,喜万年酒楼的经理陈庆文表示,华埠太多停车位都以一小时为限的,但吃饭、购物、就医哪件事是一小时能办完的?他建议在宽敞的坚尼路两侧增设停车位,同时,把一小时停车位改成两小时。他也希望政府能增加对小商家的低息贷款帮助,降低申请要求,增加贷款额。他感慨自己十多年前在华埠工作时,当时晚上10点后街上还有人,「现在晚上7、8时以后就一片黑了」。
在日前成功举办「一元復始」活动的中华总商会副会长邓遐勋认为,社区自救可以更为频繁地举办活动,但需要多方推广,才能吸引更多人来华埠。与此同时,政府也应该尽力帮助华埠,「应该发一些补助金」。「有补助金最好,没有也没办法,靠自己吧」!中央街上的一位路边摊贩一边说一边招唿客人。