纽约市布碌崙市立第九小学才放暑假，就接到消息，除非学生家长能募到16万元，否则下学年将裁掉四位教师。

纽约时报报导，该校校长珊卓拉‧达维拉(Sandra D'Avilar)通知家长说，因为该校贫穷家庭学生由60%下跌到59.1%，该校不再有资格享受联邦教育部的「第一条款补助款」(Title 1 funding)。根据「小学及中学教育法」(Elementary and Secondary Education Act)第一条款，联邦政府得补助贫穷学生过多的学校。第九小学过去一学年，可领到36万元「第一条款补助」。

第九小学面临的困境是：学生家庭不够穷，所以没有享受联邦补助款的资格；学生家庭不够富有，所以家长没有筹款资助学校的能力。

这个问题部分的原因是区域「贵族化」的结果，也就是说，越来越多中产阶级家庭，迁入本来贫穷家庭较多的区域。矛盾的是，这正是中小学努力以赴的目标：改善学生学业成绩和学习环境，增加对中产阶级家庭的吸引力。

第九小学是一所排名中等、许多学习资源仍待改善的学校。该校学生家庭贫穷率的稍微改善，而失去联邦政府补助款，相当令人扼腕。纽约市面临此困境的学校约有87所。纽约市对于贫穷家庭的定义是，年收入不到2万9000元的四口之家。

2013-2014学年将面临同样困境的学校约有34所。这些学校均面临教师及助理教师人数减少、教学计画缩减和教学器材短缺等问题。

市教育局发言人表示，一旦学校学生家庭贫穷率降到60%以下，教育局拨放的「第一条款补助款」会继续一年，如果贫穷率次年仍低于60%，教育局才停发补助款。