大亨小传
重新拍摄的「大亨小传」（The Great Gatsby）将于10日在全美公映，我打算去看看它到底拍得怎样，因为1974年那一部(罗勃瑞福和米亚法罗主演），虚有其表，缺乏内容，实在是一部失败之作。
「大亨小传」是最负盛名的美国小说之一，曾入选时代杂志的「历来的100佳小说」，2007年时还被这份杂志选为「历来的10大好书」之一。以前读书时，我己读过一次，不久前又读了一次，但两次都觉得不好看，因此一直想了解为什么这本小说那么被看重。
这本小说描写了两层故事，一是男主角盖兹比的故事，二是美国的故事；盖兹比的爱情故事，可能是吸引年轻一代读者的原因（近年每年平均卖出50万本），而美国的盛衰故事则增加了小说的重要性。
穷小子盖兹比，有两个梦想，一是发财，二是追求黛西，所以他努力追求财富，发达后，再用财富去追求黛西。黛西嫁给东部名门望族的布肯南，住在纽约长岛，盖兹比在黛西家对面海湾购下大宅，经常在大宅中举行豪华宴会和派对，藉此吸引黛西。盖兹比的故事以悲剧结束，他被人误会和开枪射杀，他的爱情梦和事业梦也随之告终，只留给读者一片唏嘘。
「大亨小传」出版于1925年，那时美国经历了19世纪末和20世纪初的工业化，积聚了大量财富，但是离开1929年的股市大崩溃还有数年，作者费滋杰罗从财富中看到败象，预言美国由盛而衰。
随着财富而来的，是道德堕落。费滋杰罗写成原稿后，曾寄给当时的着名作家（包艾略特和Gertrude
Stein），向他们请益，小说家沃顿（Edith Wharton）回应说，小说里描写的纽约派对（在布肯南的二奶家中举行），彻底展示当时富裕阶层的无聊和颓废，象徵了整个时代的道德崩解。
两层故事既然都有丰富意义，为什么读小说时和看1974年版的电影时，却觉得不好看？其中一个原因是人物不吸引，黛西是个无脑的人，盖兹比却为她神魂颠倒；另外，费滋杰罗笔下的那个世界，尽是纸醉金迷和无聊恶俗，简直令人生厌。除了这些，更重要的是，因为这本小说写得细致含蓄。
小说的叙述者卡拉威，是黛西的表亲，出身于中西部；小说开始于1922年，那时他第一次离开中西部，去到纽约，见证了1920年代的财富世界和盖兹比梦想幻灭的经过。盖兹比被杀后，卡拉威回到中西部，回忆纽约的一切，将所见写成小说。小说中的两层故事，经过叙述观点的加工，变得特别细致和含蓄。
新片即将上映，有报导说，2013年版的「大亨小传」，导演原是拍音乐录映带的，他对盖兹比的豪华派对有夸张的描写，却对费滋杰罗的细致含蓄置诸不顾。片子的结尾还刻意改动原着，说卡拉威因酗酒而住进疗养院，没有像原着那样返回中西部；中西部与东部的不同价值观，是费滋杰罗的精心安排，用来衬托1920年代的世界，少了这一衬托，原着的精神将会大失。
更多内容请见
「大亨小传」是最负盛名的美国小说之一，曾入选时代杂志的「历来的100佳小说」，2007年时还被这份杂志选为「历来的10大好书」之一。以前读书时，我己读过一次，不久前又读了一次，但两次都觉得不好看，因此一直想了解为什么这本小说那么被看重。
这本小说描写了两层故事，一是男主角盖兹比的故事，二是美国的故事；盖兹比的爱情故事，可能是吸引年轻一代读者的原因（近年每年平均卖出50万本），而美国的盛衰故事则增加了小说的重要性。
穷小子盖兹比，有两个梦想，一是发财，二是追求黛西，所以他努力追求财富，发达后，再用财富去追求黛西。黛西嫁给东部名门望族的布肯南，住在纽约长岛，盖兹比在黛西家对面海湾购下大宅，经常在大宅中举行豪华宴会和派对，藉此吸引黛西。盖兹比的故事以悲剧结束，他被人误会和开枪射杀，他的爱情梦和事业梦也随之告终，只留给读者一片唏嘘。
「大亨小传」出版于1925年，那时美国经历了19世纪末和20世纪初的工业化，积聚了大量财富，但是离开1929年的股市大崩溃还有数年，作者费滋杰罗从财富中看到败象，预言美国由盛而衰。
随着财富而来的，是道德堕落。费滋杰罗写成原稿后，曾寄给当时的着名作家（包艾略特和Gertrude
Stein），向他们请益，小说家沃顿（Edith Wharton）回应说，小说里描写的纽约派对（在布肯南的二奶家中举行），彻底展示当时富裕阶层的无聊和颓废，象徵了整个时代的道德崩解。
两层故事既然都有丰富意义，为什么读小说时和看1974年版的电影时，却觉得不好看？其中一个原因是人物不吸引，黛西是个无脑的人，盖兹比却为她神魂颠倒；另外，费滋杰罗笔下的那个世界，尽是纸醉金迷和无聊恶俗，简直令人生厌。除了这些，更重要的是，因为这本小说写得细致含蓄。
小说的叙述者卡拉威，是黛西的表亲，出身于中西部；小说开始于1922年，那时他第一次离开中西部，去到纽约，见证了1920年代的财富世界和盖兹比梦想幻灭的经过。盖兹比被杀后，卡拉威回到中西部，回忆纽约的一切，将所见写成小说。小说中的两层故事，经过叙述观点的加工，变得特别细致和含蓄。
新片即将上映，有报导说，2013年版的「大亨小传」，导演原是拍音乐录映带的，他对盖兹比的豪华派对有夸张的描写，却对费滋杰罗的细致含蓄置诸不顾。片子的结尾还刻意改动原着，说卡拉威因酗酒而住进疗养院，没有像原着那样返回中西部；中西部与东部的不同价值观，是费滋杰罗的精心安排，用来衬托1920年代的世界，少了这一衬托，原着的精神将会大失。
更多内容请见
