美籍华人、着名日本问题研究专家杨觉勇(见图，家人提供)教授于8日因充血性心脏衰竭逝世，享年93岁。杨觉勇出生于中国天津，早年曾就读于日本第一高等学校，并毕业于东京帝国大学。他曾参与研究美日之间重要档案，包括日本军方自1868年明治维新到1942年太平洋战争爆发期间所有重要档案，以及绝密的日本「731」细菌部队的秘密档案。他曾担任毛泽东的贴身翻译，以及陪同道格拉斯‧麦克阿瑟将军收集证据起诉日本战争罪行。1946年，他在华盛顿特区担任中国代表团远东委员会委员，负责研究日本后重建设计政策，后在约翰‧霍普金斯大学持续研究，并于1956年取得博士学位。他曾在乔治城大学（Georgetown University）教书、并获得杰出教授殊荣；在日本的马里兰大学任教期间，其撰写的日语教学教科书后来广泛流传。他也曾在夏威夷大学任教，创立亚洲语言以及日语课程项目，并且将日本当代名家电影融入教学中。他也曾在新泽西西东大学（Seton Hall University）担任远东部门研究所主任，并获得荣誉教授。他同时是中国语文教师协会联合创始人。长期致力于日本问题研究的他，曾经获得日本天皇褒扬。他过世后留有妻子张炳惠（Byoung-Hye Chang，音译），女儿Alice Young和Nancy Young、儿子Peter Young及五名孙子。有意参加公祭的民众可以联繫Alice Young，电邮：alice.young@kayescholer.com，或是致电（212)836-8047。