东区新警分局长上任Scroggin:办案不论民众身分
今年4月13日走马上任的洛县警局核桃钻石吧分局新局长Jeff Scroggin ,在洛县警局(LASD)任职超过28年,如今肩负核桃市、钻石吧、罗兰冈三个华裔聚居城市社区安全重任的他透露,未来将努力提升警队效率、巡逻及预防犯罪能力、保持辖区内低犯罪率。同时他唿吁语言、身分不是问题,华裔民众应更融入社区与警方配合。
Scroggin上任局长前在诺瓦克(Norwalk)警局担任行动指挥近四年,上任两个月,已对辖区情况瞭如指掌。他表示,核桃市钻石吧警局辖区内共有4万5000户房屋,居民约16万人,绝大多数是居民社区(Bedroom Community)。「诺瓦克、核桃市都是非常适合居住的社区,而比起之前的警局辖区,核桃市像斗殴案之类的个人犯罪率更低,绝大多数犯罪都是财物案」。
核桃市警局管辖社区亚裔居民占60%,其中华人则占30%,更有越来越多新移民搬入社区。
Scroggin说,许多华裔新移民来到社区后都注重隐私、鲜与街坊邻里交流,因此无法了解邻里间都开什么车、住什么人、园丁是谁。警员巡逻力量有限,每个小区内邻里间相互守望才是将犯罪防患于未然最直接方法。他说,日前警局在核桃市内逮捕了三名累累前科的窃贼,破案的线索正来自民众。他因此唿吁华人移民应该更融入社区、结交邻里新友。
他指出,因语言不通,许多华人发现异常现象会先致电英语好的朋友,辗转多人后再打给警察。但其实911报警电话均有华裔警官协助,所以民众不要惧怕语言障碍,而应第一时间将资料交给警方。也有华人新移民可能因身分问题不愿意与警察配合、甚至受到伤害还忍气吞声。「民众可放心,警员办案时绝对不会核查受害人或协助办案者的身分」。
他透露,许多新移民也不太清楚警方提供的一些免费服务,比如屋主或业主从家庭或公司出远门、出城前可到警局申请Vacation Check,届时警局会託义工每天至少一次到府周围巡逻、安全检查。
至于Vacation Check是否有中文表格供不讲英语的华裔填写,Scroggin抱歉表示暂时没有,同时用电脑记录下将尽快落实,近期就增添全中文、韩文的申请表格,为社区服务的诚意与工作态度可见一斑。
Scroggin上任局长前在诺瓦克(Norwalk)警局担任行动指挥近四年,上任两个月,已对辖区情况瞭如指掌。他表示,核桃市钻石吧警局辖区内共有4万5000户房屋,居民约16万人,绝大多数是居民社区(Bedroom Community)。「诺瓦克、核桃市都是非常适合居住的社区,而比起之前的警局辖区,核桃市像斗殴案之类的个人犯罪率更低,绝大多数犯罪都是财物案」。
核桃市警局管辖社区亚裔居民占60%,其中华人则占30%,更有越来越多新移民搬入社区。
Scroggin说,许多华裔新移民来到社区后都注重隐私、鲜与街坊邻里交流,因此无法了解邻里间都开什么车、住什么人、园丁是谁。警员巡逻力量有限,每个小区内邻里间相互守望才是将犯罪防患于未然最直接方法。他说,日前警局在核桃市内逮捕了三名累累前科的窃贼,破案的线索正来自民众。他因此唿吁华人移民应该更融入社区、结交邻里新友。
他指出,因语言不通,许多华人发现异常现象会先致电英语好的朋友,辗转多人后再打给警察。但其实911报警电话均有华裔警官协助,所以民众不要惧怕语言障碍,而应第一时间将资料交给警方。也有华人新移民可能因身分问题不愿意与警察配合、甚至受到伤害还忍气吞声。「民众可放心,警员办案时绝对不会核查受害人或协助办案者的身分」。
他透露,许多新移民也不太清楚警方提供的一些免费服务,比如屋主或业主从家庭或公司出远门、出城前可到警局申请Vacation Check,届时警局会託义工每天至少一次到府周围巡逻、安全检查。
至于Vacation Check是否有中文表格供不讲英语的华裔填写,Scroggin抱歉表示暂时没有,同时用电脑记录下将尽快落实,近期就增添全中文、韩文的申请表格,为社区服务的诚意与工作态度可见一斑。