美新周刊本周选出全美十个最不适宜退休的城市，湾区两大城旧金山和圣荷西都上榜。

该周刊说，旧金山最大的问题是房价，每月的中价（median）公寓租金要1034元。如要买房，每月偿还房贷平均2227元。如要住疗养院，每天平均就要395元。

圣荷西的情况也差不多，公寓中间租金要1059元，每月房贷2266元，疗养院每天要258 元。

对于被评为最不宜退休之地，旧金山旅游协会执行长达莱森德洛（Joe D'Alessandro）有不同意见。他说，该周刊没有充分考虑旧金山能够为退休人士提供的优质生活。

达莱森德洛说：「没错，旧金山的生活费比全美大部分地区都贵，但是物有所值。你付了钱，就可得到回报。」

他指出，全美没有地方拥有旧金山那么多元的文化、那么温和的气候、那么多美食和葡萄酒、那么好的山和海滩。

他还说，旧金山有极好的医疗。旧金山加大医院是全美17家最佳医院之一，位于南湾的史丹福医院，也是全美最佳医院之一。

还有，凯萨医院的研究将加州人的寿命列为全美第三高，退休人士平均可活到80.4岁。

旧金山的理财顾问宾宁菲尔（Milo Benningfield）说，住在生活费低地区的退休人士如要迁到旧金山，可能真的会不习惯，但是已经住在这里的人，大都不会因为高生活费而离开。

更多今日新闻请见