皇后区植物园于4日为最近六期绿色工作培训项目（Green Jobs Training Program）的学生举行结业典礼。参与培训的学生表示在学习绿色清洁课程后顺利找到工作，感谢主办单位的协助。

市议员顾雅明和小瓦隆(Peter Vallone Jr.)出席并致辞，还与皇后区植物园执行主任Susan Lacerte、绿色工作讲师Gennadyi Gurman一起为毕业生颁发结业证书。

始建于三年前的绿色工作培训项目，是皇后区植物园与拉瓜地亚社区学院合作，为纽约市正在寻找工作者免费提供三门为期二至四周的实用性课程，包括废物管理、绿色清洁和内务工作以及可持续性景观设计。皇后区植物园教育工作者在植物园提供的教室教授学生课程内容，拉瓜地亚社区学院协助设计课程，并为学生提供工作信息、咨询以及协助找工作与指导。纽新航港局为此教育项目提供资金支持。在过去两年多的时间，该项目共为360名学员提供了14期的课程。

昨日的结业典礼是为从去年10月开始的六期课程学员颁发结业证书。Lacerte自豪地表示，共有78名、占总学员人数一半的学生在参加课程培训后找到工作。学员Aisha Smith今年2月参与绿色清洁课程的学习，毕业后她被一家提供生物柴油服务的公司Tri-State Biodiesel Inc.聘用为项目经理。代表结业生发言时表示，她已为找工作的事情苦恼了很久，感谢植物园和拉瓜地亚社区学院提供这类优秀的培训项目，让她获得了一份好工作。

项目负责人鼓励民众参与绿色工作培训项目，凡未被雇用者、能够准时参加一周五天的培训课程、年龄为18岁以上、会讲英语并且拥有高中学历的民众都可报名参加。