今年11月旧金山将进行一项公投，以决定已有80年历史的赫治赫奇水库（Hetch Hetchy）是否须要拆掉，以恢復未建水坝前的原貌。

赫治赫奇水库位于优胜美地国家公园内，距优胜美地谷17哩，水库的水供湾区人使用。

右图是赫治赫奇峡谷1913年前的原貌，图中并无水坝，也无水库。左图则是现状，峡谷已变为水库，水坝蓄起河水。（美联社）

更多今日新闻请见