橙县尔湾（Irvine）由陈姓越华裔（Tom Tran）创立的Trantronics电脑公司23日上午发生大火，黑色浓烟直冲天际，80名消防员经两小时全力灌救，下午1时30分才控制住火势，整栋大楼几乎全毁，所幸无人受伤，失火原因仍在调查中。

大火发生于上午11时30分，地点在邻近约翰韦恩机场的Langley街1822号的Trantronics公司。公司由Tom Tran于1997年时创立，专门制造电脑主机板、网卡等电脑零件。失火时公司里并没有人，因为公司所有雇员22日晚间6时即下班离开公司。

尔湾居民Geoffrey Pierce驾车从爱犬公园返家途中首先发现这栋大楼起火，立刻报警，稍后他将手机拍下的火灾影片上传YouTube网站。