三周前刚刚经历两场有感地震的橙县北部城市约巴林达（Yorba Linda）29日下午1时31分再次遭遇芮氏规模4.1的地震及三分钟后芮氏规模2.1的余震，所幸无任何灾情。地震专家表示，这次地震很有可能是本月初地震的余震造成，但不排除未来三天有更大地震的可能。

除橙县外，洛县东南部及内陆帝国（Inland Empire）均在29日下午感受到这场突如其来的晃动。不过大多数感受到地震的民众，都表示这次晃动「还算温和」。

家住约巴林达的Carisa Feeney表示，地震发生时她正在给一岁半的狗狗洗澡。忽然感到一阵晃动，澡盆中的狗狗惊慌失措，从盆中跳起来，拔腿就跑。

在城中经营玻璃制品的Nancy Ferguson描述这场晃动「非常明显，但只持续了几秒钟」，随后一切恢復平静。就连她最担心的玻璃制品也还是依然稳稳的摆放在货柜上。

橙县警局Jim Amormino及橙县消防局Kris Concepcion已驱动地震应急系统。但他们均证实此次地震暂未发现人员伤亡或房产财产损失报告。他们表示，「这只是一次很短很快的晃动」。

美国地质调查所（U.S.Geological Survey）地震学家Lucy Jones表示，此次地震与上周末帝王县（Imperial County）发生的百次地震无关，更有可能是8月7日晚和8日上午约巴林达震级4.5和震级3.4两次地震所产生的余震。

但她预测，这次4.1的地震仍有5%的可能性导致未来三天内发生更大强度的地震。

一般而言，余震的震级都要小于首次地震。但Lucy Jones认为这次比较特殊，「此次地震发生在惠提尔断层（Whittier Fault）上，这是全加州危险程度排名前20的断层，它的潜在威胁可以造成震级7的地震」。