人称「辣手」莱利的华裔考官将于本周五退休，民众日后在东湾普利桑顿市（Pleasanton）车管局办事处参加驾驶考试，也许压力会少一点。

63岁东湾圣利安曲（San Leandro）居民莱利．陈（Larry Chan，音译）是普利桑顿车管局办事处考官，他被当地少年称为「辣手」莱利，因为他以严谨见称，很多人都「死在他手下」，未能通过考试。

束起马尾辫、身穿夏威夷恤的莱利说，他在车管局工作20年，每天负责10至20个驾驶考试，过去15年总计主持了约2万个考试。他的绰号来自职业生涯初期；他会告诉考生家长他们孩子的驾驶技术「相当辣手」，因此得到那个外号。

莱利说，他跟其他考官没有分别，也不算「辣手」。他指出，那些孩子不合格是应得的，他们不想怪责自己，于是把责任推给别人。

他指出，他负责的考试，不及格的占30%，与加州平均相同。退休后，他计画开设驾驶学校。他说：「很多孩子都认识我，不久，他们的孩子都会来找我学开车。」

16岁的圣拉蒙（San Ramon）居民克里森．林（Chrison Lam，音译）周四通过驾驶笔试，他说友人都警告他莱利非常辣手。

22岁的普利桑顿居民法蒂玛．可汗也说，她的57岁父亲考驾照时遇到莱利当考官，因此紧张不已。