「阿凡达续集一定要中美合拍！」中国电影集团主席韩三平26日晚在由中国广播电影电视总局与美国电影协会（MPAA）联合主办的「第二届中外合拍电影展映」上，会见「阿凡达」（Avatar）导演詹姆斯卡麦隆（James Cameron），后者特地在拍摄期间来到现场，为的就是会见韩三平等中国电影集团首脑洽谈「阿凡达2、3」成为中美合拍的可能，双方意愿都很强烈。詹姆斯卡麦隆说：「我缺的不是中国的钱，而是中国公司的协作，能让影片在中国发行、营销都更顺利，且最终双方都能从中受益。」

「第二届中外合拍电影展映」开幕式酒会26日晚在福斯电影公司举办，成为中美双方电影业最高层会晤、交流的最佳时机，也许短短几小时内，就会有例如「阿凡达2、3」这样制作在未来成为「中美合拍片」。福斯电影公司主席Sanford Panitch、派拉蒙公司亚洲地区副总裁Mark Viane、「阿凡达」及「铁达尼号」制片人Jon Landau等好莱坞影人纷纷出席。

中方除中影集团、长春电影集团等国营电影企业代表外，DMG、博纳、小马奔腾等私营电影公司董事长均到场，每家公司都有中美合资项目在筹画中。小马奔腾影业今年收购美国知名特效公司数字领域（Digital Domain），其经理钟丽芳表示，目前正与狮门公司合作，准备把热门游戏「安德的游戏」（Ender's Game ）搬上大银幕。

钟丽芳说希望借助数字领域的先进技术能把此片打造为像「哈利波特」一样的系列电影。今年与新闻集团融资的博纳电影公司则积极与新闻集团下的福斯电影公司合作，福斯电影公司主席Sanford Panitch说：「福斯公司的目标是进入中国市场，利用福斯的优势拍摄中国电影，目前已有三部启动，中国有悠久历史文化，将会有很多好题材可以挖掘。」

本次会议对中美双方影人促进了解有很大帮助。比如詹姆斯卡麦隆导演与韩三平交流中，主要提出的问题是：「中美合拍要求在影片中加入怎样的中国元素？「阿凡达」背景在外星球，完全没有实景拍摄，如何加入中国元素？」而韩三平则说：「可以通过加入中国水墨画风格的背景，就算没有在中国拍摄，只要片中有受到中国文化影响的内容就可以，如果能加入中国演员则更好，合拍之后美方票房分账将大大提升。」

非常希望与卡麦隆合作的韩三平直言: 「这次是带着支票来的，说签就签。」但卡麦隆说：「我有足够的资金，不需要钱，我需要中方电影人的帮助才能进入中国市场，了解中国国情和观众需要什么，寻求更多合作。」