感恩节是惜福的节日。过去十年旧金山49人队球迷到了感恩节，多半已经放弃季后赛的希望。不但边吃火鸡要边做好看49人被痛宰的心理准备，还要辩论哪个替补四分卫的替补应该先发。今年的感恩节，49人队已经是NFL夺冠大热门之一。旧金山球迷担心的不是球队打不打得进季后赛，而是两个才华洋溢的四分卫中应该挑哪一个。一个是球风朴实，但经验丰富的老将；一个是未经沙场历练，但打起球来令人血脉贲张的新秀。无论支持谁，49人球迷在感恩节能陷入这样奢侈的两难，都应该感谢老天。

2005年选秀状元史密斯（Alex Smith）和49人一起浮沉七年，终于在去年熬出头，差一步就率队打进超级盃。虽然他没有一传50码的强壮手臂，却以成功率高的短传掌握战局，三周前对亚利桑纳红雀队19传18中，近乎完美。但是之后一场却因脑震盪而退赛，上周仍未復原，由去年才从内华达大学毕业的替补四分卫凯佩尼（Colin Kaepernick ）领军，对抗号称铜墙铁壁的芝加哥熊队防守。

凯佩尼是大学美足史上唯一生涯累计1万码传球和4000码跑球的选手，属于现正流行的臂力大、脚力强「两栖」四分卫，去年选秀第二轮被旧金山挑中，当未来的当家四分卫培养。史密斯的伤势给了他提早上场的机会，结果凯佩尼在上周一全国联播的比赛中一鸣惊人，助49人以32比7大胜芝加哥。这么一打，美国人茶余饭后最爱的「四分卫争议」（Quarterback Controversy）就浮出檯面。截至22日的迹象显示，无论史密斯伤势如何，旧金山总教练哈尔堡（Jim Harbaugh）周日将以年轻的小将挂帅。

旧金山人对「四分卫争议」再熟悉不过，80年代的帝王蒙坦纳（Joe Montana）和90年代的巨星杨格（Steve Young ）的世代交替爆出激烈火花，至今仍为人津津乐道。当然，史密斯不是蒙坦纳，凯佩尼也不是杨格，现在防守见长的49人和当年的进攻王朝也大不相同，但可以肯定的是，在NFL一旦换将，就没有回头的余地。

虽然只是一场球，凯佩尼周一有六次长传超过20码，反观史密斯对红雀的18传，几乎全是5码以内的短传。包括边锋戴维斯（Vernon Davis）在内，49人队有许多接球武器，虽然只是一场球，凯佩尼的右臂可能就此解开了旧金山封印已久的兇勐火力。但是，如果凯佩尼只是昙花一现，49人和史密斯的心结，绝不是说解就能解得开了。