受各单位之邀，日前在美访问的华文作家白先勇，28日出席在纽约大学举行的「台湾文学电影巡迴座谈」系列活动之「孤恋花」(Love's Lone Flower)电影放映，白先勇表示这次是第三次看「孤恋花」，看到自己的短篇小说搬上大萤幕，白先勇说「非常满意」，尤其对片中三位女性演员—袁咏仪、李心洁和萧淑慎对角色的深刻诠释感到印象深刻，直夸这三位演员演技精湛。

白先勇「台北人」小说选辑短篇小说改编而成电影的「孤恋花」由导演曹瑞原执导。「孤恋花」的故事讲述上世纪三位身世飘零的薄命酒女云芳(袁咏仪饰)、五宝(李心洁饰)、娟娟(萧淑慎饰)在时代的转轮下，一生逃不出悲苦、暴力和死亡交织的世界。在原着小说中，白先勇用冷冽基调描述三位女主角的生命故事，却在情节的推展中暗示女人命如草芥，社会吝啬的给予温暖或光亮，最终走上疯狂或自毁。相较于原着，电影版却给这些遭受无情命运对待的女人更宽容的对待，容许他们活出属于她的人性温暖与厚度。电影版的结局也和原着有些出入，电影版最后结束在主述者云芳巧遇昔日同为酒家女，现为良妇的故友说：「把过去的一切都忘记，不要再提。」

白先勇在座谈会上表示，他本人也很喜欢电影的版本，虽然在短暂两个小时之间很多细节无法交代，但是电影中三位女主角恰如其分的演技，将故事的角色活灵活现的被呈现，更贴近观众。现场观众也提出白先勇是否要藉由这样故事呈现出女人无法逃脱被掌控的命运，白先勇则表示，「很多时候身为作者的我没有要刻意表达或营造什么，我也就是想捕捉某一个时代下特定女性的命运」。

当天参与该放映活动的人士来自两岸三地，许多人都是慕白先勇之名而来。来自中国的李姓留学生表示，「第一次接触白先勇的作品是在纽约的法拉盛图书馆，对于白先勇笔下那些民国时代人的爱恨嗔痴感到特别的深刻，即便身处不同时代，仍可以感受到故事人物中人性的普世价值」。另外一名白人观众则表示，「我非常喜欢『孤恋花』，因为故事道出每个人都应该值得尊重、值得获得无忧无虑的生活以及值得获得改变生活的机会」。