纽约市府将于近期为1200多名八年级学生，补办毕业典礼。因为市教育局作业的疏失，这些原来有资格毕业的学生被要求参加夏季班暑修课程，而无法参加6月的毕业典礼。

「纽约邮报」 (New York Post)稍早报导，因为纽约市三个区7000名八年级学生的数学和阅读测验初步成绩结果有误，他们被要求参加夏季班课程。7月中，最后成绩出炉后，显示这些学生通过考试，但他们已错过参加毕业典礼的机会。

市议会议长柯魁英近年提出许多有关中学教育的提案，她在获悉此事后，和市教育局协调，决定为通过考试的学生补办毕业典礼。

她说：「我们纠正市教育局错误的目的是要告诉学生，只要达到要求的学业标准，人人都有机会受到肯定。我们祝福这些学生未来学业顺利。」

市教育局的疏失使许多家庭取消或延后度假计画。对于市教育局「知错能改」，学生家庭给予肯定，但家长表示，市教育局乌龙作业造成的一些损害，已经无法弥补。学生家长麦克雷 (Alonzo McCray)说，他女儿本来计画同时庆祝毕业和生日，但知道无法参加皇后村109中学毕业典礼后，她在床上哭了一天。

麦克雷说：「她渴望能穿着礼服参加毕业典礼，同时庆祝生日。但市教育局的错误彻底毁了她的心情，让她不快乐好几天。」

市教育局官员说，只要有需要，还会继续补办毕业典礼。