旧金山警局7日下令，曾发生打斗事件导致消防员巴塔尔（Albert Bartal）被撞重伤的列治文区Jack in the Box快餐店，由当天起每天于凌晨2时必须关门，不能24小时营业，另涉嫌撞伤巴塔尔而被捕的嫌犯，他的女友也以协助犯案的罪名被捕。

29岁的巴塔尔，自感恩节清晨3时45分被撞伤至今，仍然昏迷。涉嫌在快餐店内与巴塔尔争执后开车故意将他撞伤的22岁嫌犯艾斯奎维尔（Eduardo Shaparo Esquivel），已经落网，保释金被订为500万元。

西裔的艾斯奎维尔，其女友蒂积达（Alyssa Tejada）也于本周初被捕，7日在旧金山高等法院提堂，被控协助艾斯奎维尔将巴塔尔撞伤的罪名，她否认控罪，保释金被订为20万元。

居于列治文区的巴塔尔，于感恩节到基利大道与第10街交界的Jack in the Box快餐店买食物，在店内与艾斯奎维尔发生争执和打架，两人其后分开，各自离开。当巴塔尔走到两个路口的Shell加油站时，涉嫌被艾斯奎维尔故意开车撞他，使他受重伤。

列治文分局局长桑弗指出，发生事故的Jack in the Box快餐店，由于24小时营业，分局接到居民的投诉不断，包括深夜太嘈吵、酒醉滋事、争执打架等，警局在巴塔尔被攻击事件发生后，曾翻查该快餐店的各相关资料，发现该快餐店可能没有申领执照而违例24小时营业，因此要求市府娱乐事业委员会进一步调查。

经市府娱乐事业委员会证实，该快餐店的经营执照，没有包括24小时营业，快餐店必须重新申请24小时营业执照，否则每天只能营业至凌晨2时。列治文分局于7日凌晨採取行动，下令快餐店于2时关门。

反对该快餐店24小时营业的列治文分局治安顾问委员会主席李志威表示，由于该快餐店是旧金山市西面唯一24小时营业的餐饮店，多年来该店涉及许多犯罪事件，今年4月分局曾要求快餐店改善，包括聘请安全护卫员及改良照明系统，快餐店全没有遵守。

李志威说，如果该快餐店提出24小时营业申请，他将投反对票，如果该店没有24小时营业，他相信巴塔尔就不会受到攻击致重伤。