「无法合作」 黄垒再提换律师
佛利蒙华人杀害姊夫命案嫌犯黄垒(Lei Huang)14日上午在海沃市阿拉米达县法院出庭时,再度要求更换律师。法官裁定黄垒下次出庭时间为7月26日。
当天开庭的目的为听取专家对于黄垒是否有能力自我辩护的报告。黄垒要求先阅读报告。
黄垒读完报告后,法官墨菲(Kevin Murphy)问他是否有意聘请私人律师。黄垒没有回答,却提出要求解聘法庭指定公辩律师的Marsden motion动议。随后墨菲法官按照程序与被告及律师举行闭门会议。
检察官帕斯特朗(Armando Pastran)表示,相信法官会再次否决黄垒的动议。他指出,尽管黄垒一再试图拖延审判进程,检方将推动庭审程序继续向前进行。
黄垒称自己无法与代表他的公辩律师希金斯(George Higgins)合作,数次提出要求更换律师,均被法庭否决。此后他又要求自我辩护。法庭3月指派专家鑑定,以确定黄垒是否有能力自辩。
来自台湾,现年48岁的黄垒涉嫌于2010年2月9日,开枪射杀姊夫林瑞勋(音译,Rui-Shuin Lin)。检方对他提出谋杀控罪。
黄垒案的初审已在2011年12月完成。法庭裁定黄垒必须接受陪审团审判。
当天开庭的目的为听取专家对于黄垒是否有能力自我辩护的报告。黄垒要求先阅读报告。
黄垒读完报告后,法官墨菲(Kevin Murphy)问他是否有意聘请私人律师。黄垒没有回答,却提出要求解聘法庭指定公辩律师的Marsden motion动议。随后墨菲法官按照程序与被告及律师举行闭门会议。
检察官帕斯特朗(Armando Pastran)表示,相信法官会再次否决黄垒的动议。他指出,尽管黄垒一再试图拖延审判进程,检方将推动庭审程序继续向前进行。
黄垒称自己无法与代表他的公辩律师希金斯(George Higgins)合作,数次提出要求更换律师,均被法庭否决。此后他又要求自我辩护。法庭3月指派专家鑑定,以确定黄垒是否有能力自辩。
来自台湾,现年48岁的黄垒涉嫌于2010年2月9日,开枪射杀姊夫林瑞勋(音译,Rui-Shuin Lin)。检方对他提出谋杀控罪。
黄垒案的初审已在2011年12月完成。法庭裁定黄垒必须接受陪审团审判。