作为今年林肯中心艺术节的开场演出，着名导演陈士争执导的视觉大戏「猴‧西游记」将于7月6日献演于曼哈坦David H. Koch 剧院。40多人的演出团队已经于14日抵达美国，赴纽约州立大学Purchase学院，开始为期两周的紧张綵排。

「猴‧西游记」经陈士争的再创作，将原作中绘声绘色的探险行程、奇风异俗以及神魔妖怪，通过多媒体手段重新展示。创作团队中，着名英国摇滚乐队Blur的主唱Damon Albarn担纲音乐创作；获得多项国际艺术奖的漫画艺术家Jamie Hewlett担任动画制作。这两人也正是全球知名虚拟乐队「街头霸王」(Gorillaz)的创作人。

这部戏的「数据」惊人：每场演出需要十名主唱演员、23名杂技演员、五名武术演员、12名演奏家、六名合唱演员、15名场内工作人员和17名创意团队队员。道具也惊人，包括七个从欧洲运来的大型集装箱，载有舞臺布景、道具以及服装、一座24呎高、20呎宽的盘坐佛像、一座20呎高的佛手像、500套演出服、100件假髮／假髯、100件面具／假肢、九架空中飞车、300台灯光设备等，这绝对是部视觉大戏。

「猴‧西游记」美猴王一角尤为重要，他既要有表现流行音乐的能力，又要有专业的京剧表演背景，再加上杂技技巧、武术表演以及不俗的唱功。陈士争选中了王璐和曹阳阳两位青年演员共同领衔猴戏的主演。两位80后专业京剧演员都有多个戏曲表演界的高等奖项，届时观众将获得听觉上的享受。

陈士争曾执导汤显祖全本「牡丹亭」，并首度献演于1999年的林肯中心艺术节。之后，他的其他三部作品「夜宴」、「赵氏孤儿」、「我神话般的一生」分别于2002年、2003年以及2005年上演于林肯中心艺术节。今年除了「猴‧西游记」之外，他还为林肯中心艺术节执导另一部作品—细川俊夫的室内歌剧「松风」。

「猴·西游记」演出时间是7月6日至7月28日，票价25至250元。详情与购票请查询 www.MonkeyJourneytotheWest.com，中文购票热线 （212）618-6383，（718）709-8356，或前往David H. Koch剧院票房处，英文订票（212）721-6500 。