加州州长布朗（Jerry Brown）2日签署484号法案宣布结束自1999年施行的加州学生传统标准考试方式，替代为取消纸笔及多项选择的电脑考试。适应全美将进行的「共同核心课程」（Common Core）教改。随着圣盖博谷各学区将陆续推行教改，罗兰学区诺嘉雷斯高中（Nogales HS）率先施行过渡教改的「核心」（CORE）计画，让学生可先体验教改的乐趣。

罗兰学区教委主席陈正治近日到诺嘉雷斯高中对CORE计画进行考察。他表示，CORE代表教育改革即Creation of Revolutionary Education。就是利用电脑完成学生所学课程，鼓励团队解决问题，彻底摒弃纸张作业方式。教师穆玛瓦表示，利用数位技术激发学生更多创造力和创新精神。学生们利用电脑及多媒体对选择课题研究并找到答案。

陈正治表示，「共同核心课程」教改更注重学生的写作能力，诺嘉雷斯高中推行的CORE计画为适应教改，鼓励学生利用电脑写课题研究论文，并由不同科目教师在电脑上加以辅导和修改。这样在一篇论文中，就有不同课程内容知识，便于让学生对所学内容充分了解，提高综合能力。

教师穆玛瓦表示，电脑教学改变传统教学方式。学生们可以小组形式在电脑由老师指定创建一个共享文件，然后共同完成课题，再以邮件方式反馈给老师。所有教学活动均在电脑上完成。在课堂上一起上课时，学生电脑中的内容也可反映到课题数位白板上，供全班学生欣赏并参与讨论。很多学生表示很喜欢CORE方式教学。

目前诺嘉雷斯高中正在进行CORE计画，并于10月中旬左右展示教学成果。

图说: 罗兰学区诺嘉雷斯高中率先在圣盖博谷各学校中实施教改过渡CORE计画，并将于近期展示教学成果。（记者启铬／摄影）