华人爱儿女心切，希望「钱留儿女」，但大多又对儿女的另一半不放心，担心儿女有一天婚姻失和，配偶「坐享其成」，让儿女无法完全享受到父母的好意。又有人担心房产过户儿女后，儿女生意失败，将父母房产卖掉，父母无家可归。 专家建议在房产上设置留置权（lien），或成立信託（Trust），或透过设立「家庭有限合伙」（Family Limited Partnership）等，都可望避免父母的爱心「落到外人田」。 ...

洛杉矶国际机场（LAX）1日发生枪杀安检员案。不少华裔谴责凶嫌暴力滥杀的同时，也抱怨机场安检积怨太多，比如不友善，且办事效率低下，还有安检「过度」增添不少旅行麻烦。 有华人民众日前从中国带了两袋黄豆和绿豆，经过洛杉矶机场时，被要求打开检查，且还把两种豆类混在一起检查。让他回家花了很长时间把豆子挑出来，一边挑一边抱怨。 来自北京的华人旅客薛云飞抵洛杉矶，到酒店发现托运箱子锁断，以为是搬运途中坏了，谁...

位于法拉盛市区罗斯福大道与邦恩街交口的中国城超市，一直希望能为前来购物的顾客提供停车位，然而纽约市标准及上诉局(Board of Standards and Appeal in New York，BSA)日前拒绝了这项在超市一楼屋顶加盖41个车位的停车场修建计画，但尚未书面给出否定这一计画的具体理由。中国城超市代表律师表示可能会考虑对BSA的裁决进行申诉。 中国城超市代表律师Eric Palatn...

华埠服务中心与加州公用事业委员会资助的多种语言电讯教育及辅助计画结为合作伙伴，提供消费者电讯教育及申诉辅助，华裔民众和新移民可多加利用。 华埠服务中心的服务内容将包括指导消费者如何阅读电话单、如何避免逾期罚款、提示购买手提电话服务须知及指引消费者申诉的途径。华埠服务中心也教导消费者如何申请为低收入家庭提供的加州普济电话计画。 目前加州低收入家庭普济电话计画的合格条件分基于计画及收入两类。基于计画是...

十字路口的黄灯亮了，性急的驾车人想在最后一秒钟冒险闯过路口。说时迟那时快，随着交通灯由黄转红，一道耀眼的闪光「啪」地一声从眼前掠过，路口的摄影机将还在路心的违规者连人带车逮个正着。驾车人只有暗自叫苦，因为下一步将收到一张500元以上的罚款单。 但是且慢自嘆倒楣！收到这种违规通知单其实未必一定破财。圣地牙哥专门代表交通违章者的律师拉斐尔‧阿柯斯塔（Rafael Acosta）透露，红灯摄影机并非屡试...

驾驶人行车违规被照相，如果只拍摄照到车牌，没照到驾驶人，驾驶人可否不缴罚单？车主将汽车借给来洛杉矶观光的亲友，亲友违规吃罚单，但缴交罚金通知寄达时，亲友已离境美国，车主可否不缴交罚单？ 上述问题虽均有违规事实，但答案均是「可不缴交罚单」。 25日杉矶华侨文教中心和北美洲、洛杉矶华商经贸联谊会，共同主办的南加侨民生活讲座「 加州交通法规讲座」，出席的蒙特利公园市警局交通巡警组警官张育玮表示，加州的交...

柯斯塔梅沙市议会鑑于境内12家旅馆老是报警，消耗过多警方资源，已责成幕僚探讨对「问题旅馆」施加民事罚款。 这12家旅馆位于海港街（Harbor Blvd.）及新港街（Newport Blvd.）上，去年这些旅馆的报警纪录，占8万7000通电话的2%，达1677通。其中「柯斯塔梅沙旅馆」报警503次。市议员Steve Mensinger认为太浪费市府资源。 他与市长Eric Bever要求市府经理T...

纽约州众议会13日通过多条重要议案，其中包括众议长萧华和众议员孟昭文等提出的要求给移民提供入籍服务的A.4887A提案，以及帮助面临法拍的屋主维权的A.10395提案。 A.4887A提案也称「移民辅助服务执行法案」（Immigrant Assistance Service Enforcement Act），该案要求给申请入籍的移民提供辅助服务；增加对违反该法令的人士或机构的罚款；要求提供相关服务...

加州州长布朗13日宣布签署一项法案，加重经营斗鸡场的处罚。 由共和党议员艾莫森 (Bill Emmerson)提出的SB1145号法案规定，未来被控非法经营斗鸡场的罚金由5000元提高至1万元。 这项法案也提高非法斗狗、斗熊等其他动物的罚金。到现场观看斗鸡赛者的罚金除由1000元提高为1万元外，还须面临六个月徒刑。新的罚则自明年起生效。 非法斗鸡初犯者被控以轻罪，保护动物人士认为处罚太轻，应改为刑...

在市议会搁置许久的五条减轻摊贩惩罚的法案近日终于重见天日，并将于27日的市议会全体大会投票表决。市议长柯魁英21日宣布了这一消息。这些提案中，最受关注的是将最高罚款额从每次1000元降至500元的434-A号提案，该案同时要求改变惩罚体制，只对有重复违规的摊贩增加罚款额。提出该案的市议员列文(Stephen Levin)表示，很多摊贩仅因为摊位离规定位置多了几吋就要吃罚单，而动辄就上千元的罚单，让...