南艾尔蒙地的惠提尔公园（Whittier Narrows Park）靠北面的湖边，14日一大早出现许多年轻的「小钓手」，陪钓的有爸爸妈妈和爷爷奶奶。洛杉矶县公园休闲局当天在此举办「春季青少年钓鱼活动」。 圣盖博市吴姓华裔姊妹Katherine及Selina，早上9时就登记入场，近中午时分，姊妹俩共钓到五尾不算小的鳟鱼。 父亲Tony表示，他们已是第四次参加这项活动，两个女儿很有成就感。 一旁的吴奶...

如果你的驾照丢了，急于到州监理所的办事处申请临时驾照，又想绕过跟各地区监理所( DMV)预约时间的复杂过程。那么，可以怎么办？ 圣荷西信使报的「内部事务专栏」（Internal Affairs）19日报导，如果你有像圣荷西市议员朱感生那样的政治关系，就可以于一天内拿到临时驾照。 原来，朱感生向他所属的圣荷西选区州众议员贝尔（Jim Beall）求助。 位于西艾尔马街（West Alma Ave.）...

皇后区8日发生血案，一名房东多个月来与一名女租客发生争执，要对方搬走，最后用刀把她砍死，然后自尽。 「纽约邮报」报导，案发地点在南牙买加143街111-11号，目睹兇案发生的另一名房客吓得来不及穿衣便逃出屋外。他说，该女子的头颅被噼开，陈尸后院。 里德和当了祖母的48岁死者海蒂．帕特森 (Hettie Patterson)的朋友柏西 (Patsy)说，平时说话温柔、任职建筑业的房东里德 (Euli...

32岁的韩裔男子6日晚间在洛杉矶市Park La Brea家中攻击妻子后自杀身亡，其妻虽受重伤，但应可存活。 案发地点位于南Orange Grove街500号路段的社区，6日晚间8时警方接获电话报告指出有人要自杀，赶抵现场时发现一名妇人倒卧于家中二楼浴室，头部受伤，一名男子躺在地上已死亡。 警方未公布这名男子如何自杀，以及这名女子遭何武器所伤，也未公布两人的姓名。两人的两个小孩目前交由亲戚照顾。...

国庆过后，大批义工5日早晨来到湾区各地海滩，清理国庆烟火留下的垃圾。 在圣他克拉拉与蒙特瑞县，一个为期两天、名为星光灿烂海滩清理（Star-Spangled Beach Clean）的活动也陆续展开。由拯救海岸组织的清理活动，旨在避免垃圾进入海中危害海洋生物。 4日下午，义工便抵达海滩开始清理，并教导海滩游客如何正确处理国庆活动的物品。5日早晨，清理人员在Cowell、Moran Lake、Rio...

市议会高等教育委员会13日举行社区学院辅导课程评估公听会，由市议会高等教育委员会主席罗格贵兹(Ydanis Rodriguez)、市议员瓦卡(James Vacca)等主持。市立大学高级校务校监John Mogulescu介绍，在「加速学习副学士计画」执行三年后，市立大学社区学院的毕业率从2007年的21%上升至了55%，毕业率提高了三倍，其中75%的毕业生继续进入四年制大学学习，这个变化证明「加...

上周末达拉斯附近的小艾姆市 (Little Elm)一名妇人，要将圣诞装饰从阁楼上拿下时不慎摔死。 警方称，金恩太太 (Dedra King)的先生10日下午发现她摔死在家中车库里。 警方发言人哈利森 (Rodney Harrison)说，54岁的金恩太太从一个木梯爬上阁楼时，因木梯的一侧突然断裂而发生意外。他说，木梯上很明显有裂痕。 消费者产品安全委员会每年接获16万件与梯子有关的意外报告。根据...

周三公布的一项独立研究显示，加大是加州经济重要一环，每年为加州创造463亿元的经济活动，每年为加州生产总值（GDP）创造328亿元。 换另一角度看：加州纳税人每投资一元给加大，可得到13.8元的经济活动回报。 这项由加大委托「经济及规画系统公司」进行的研究还发现，加州每46个就业机会中就有一个是由加大所支持。这项研究还没有分析加大进行的研究所产生的经济影响，以及校友对税收和经济的影响。 加大总校长...

阿拉米达县本周公布「建立我们的资产：东湾经济发展及工作机会」调查报告。研究显示，东湾的经济成长归功于企业及学术上的创新发现。其中三个国家级实验室及柏克莱加大的科学研究和学术贡献，让东湾在科学发展上超过美国其他地区3.5倍，并在未来八年内，为东湾带来科技产业每年3%的平均成长率。 阿拉米达县议员、东湾经济发展联盟（East Bay EDA）主席卡森（Keith Carson）表示，这份研究说明了高科...

州政府每年投资大笔金钱给加大和州大等公立大学，是否值得？柏克莱加大24日公布的研究报告指出，加州投资高等教育是值得的，投资得到的经济回报，远远超过投资款项之数。 有关研究由柏大与加州商会及加民权联盟同共进行，主要回答两个问题，一是投资高等教育得到什么经济回报？二是对加州人来说有关投资是否值得？ 以下是研究的主要发现：加大和州大过去的毕业生，目前每年平均为加州带来120亿元的经济收益，远远超过州政府...