暑假前往台湾参加「2012年青年英语服务营」的南加地区华裔高中生及大学生志工，日前参加橙县华侨文教服务中心的行前说明会。许多青年是第一次远行，参加说明会的学生家长相当多，对孩子在台湾的生活细节等询问很仔细，并提到台湾最主要的花钱地点就是有名的夜市，对台湾小吃念念不忘。 橙县华侨文教服务中心主任高家富与华语教学资源中心执行长吴德伟也参加说明会。高家富说，青年英语服务营这几年办得很成功，今年美加共有1...

角逐第39选区联邦众议员的现任众议员罗依斯（Ed Royce，见图，记者王善言摄），针对民主党对手、哈仙达冈拉朋地学区华裔教委陈介飞（Jay Chen）攻击他的多项议题，认为不是事实，有必要说明。 罗依斯说，对手一再误解他独尊英语的立场。实际上他是主张地方政府应有权利决定那些服务及文件，以那种英语以外的语言提供，以便扩张选民投票、教育机会及社会福利等服务，反对这类地方性议题由华府非民选官员决定。他...

哥伦比亚裔少年移民布兰科(Alvaro Blanco)，初到美国时不会讲一句英语，经过五年的努力学习后，如今成为一个有前途的小说家。 纽约「每日新闻报」报导，17岁的布兰科花一年多时间，编写和出版他的144页科幻史诗式小说「革命回忆录：战争的日子」(Memoirs of a Revolutionare: Days of War)，它是三部曲的首个故事，目前已在Amazon.com发售，每本15元。...

肝癌是亚裔头号杀手，特别是B型肝炎，最后可演变成肝癌。旧金山加州大学医院推出系列癌症讲座，第三期将于10月23日，由外科医师Katie Kelley主讲预防肝癌，以粤语和英文，双语为听众讲解，欲知道最新癌症治疗法不容错过。免费入场，查询或预订座位，电话：415-885-3678。...

1995年创立加州阳光旅行社，稍早并曾做过汽车旅馆经理的曾文，将来美20多年与「三教九流」打交通的经历，写成「美国博客」，笑称该书有拳头及枕头，可读性极高，已有人有意改编成电影剧本，并是有意移民美国人士必读的教科书。 从小就喜欢文学创作的曾文说，人生有三个愿望，其一是事业有成，其二是娶个漂亮贤惠的妻子，其三是将这生写成一本书。前两个愿望早就实现，但第三个愿望原以为要70岁前才能完成，没想到洛杉矶世...

台湾新北市国小英语教师培训团24日抵洛，将在ABC学区进行为期两周的交流培训，除向ABC学区成人学校取经，汲取ESL英语教学的方法外，第二周还将至ABC学区史道尔小学（Stowers Elementary）及艾力特小学（Elliott Elementary）实习，实地观摩教学。 驻洛杉矶台北经济文化办事处副处长刘克裕、ABC学区总监史默兹（Gary Smuts）、副总监萧丽卿（Mary Sieu）...

拥有布朗大学博士学位的邱太太，1月带着16岁的儿子移民来洛杉矶，由于丈夫是台大教授，只有暑假才会来美，所以教育小孩重责大任落在她身上。刚开始她认为，小孩适应能力强，学习语言不难，但慢慢发现，虽然小孩跟同学对话很流利，课业表现却非常差，写作更是惨不忍睹，让她一度以为孩子学习迟缓，急着到处找医师和补习班。 语言学教授Charlene M. Potter 表示，很多父母对小孩学习新语言有迷思，误以为小孩...

百老匯新剧「中式英语」 (Chinglish)近日被「时代周刊」 (Time Magazine)选入2011年度十大最佳百老匯话剧/音乐剧之列，并且排名第三，为活跃现场气氛和回馈观众，该剧近日也将增设演出后创作组、演员与观众交流环节。 该剧故事围绕当今全球化商业操作与文化差异所引起的各种挑战。来自美国的商人到访正值经济起飞的中国省市，希望把握黄金商机。但是语言、文化与习俗的差异，却带来一大堆令他摸...

暑期大批中国游学团涌入美国，一些小游学生面临短时间克服语言及文化障碍挑战。 环球影城、迪士尼乐园处处有中国中小学生成群结队的身影。「和同学一起玩的时候很开心，可每次参观美国当地学校和美国学生接触，就觉得很不好意思，不敢讲话，因为担心自己英文不够好，也不知道要说什么，」来自中国二线城市的小游学生张晓说。「英文不好」成为许多小游学生的常用语。 胆量对日前随团抵洛的杭州初三学生涂文彬而言不是难题，最大困...

由圣地牙哥犹太裔剧作家霍华德‧鲁宾斯坦（Howard Rubenstein）改编的英语音乐剧「西厢记」，原班人马移师美国，将在东西两岸再演十场。该剧片段在圣地牙哥10日晚首先与观众见面，受到热烈欢迎。 浙江传媒学院一行由艺术系院长王保华率领，王保华本人同时也是出色的歌剧演员，在鲁宾斯坦版本的「西厢记」中饰演崔母一角。她与该校教师竺期扮演的崔莺莺、李立平扮演的张君瑞、薛微扮演的红娘同台演出，用英语刻...