耶鲁大学的预防医学专家卡兹博士 (Dr. David Katz)表示，今年的流感季将对人非常危险，他建议民众注射流感疫苗。 纽约哥伦比亚广播公司报导 (CBSNewYork)，卡兹表示，美国疾病防治中心 (CDC)说此次流感的病毒特别险恶。卡兹认为，打流感预防针非常重要。 卡兹对WCBS 880电台康州分部主管Fan Schneidau表示：「今年的流感疫苗与病毒似乎非常匹配，这意味着你如果注射疫...

非营利「亚美老人服务中心」9日（周六）上午10时半至下午1时半，将提供免费移民入籍讲座，及提供流感疫苗注射服务，欢迎预约登记，可电：714-560-8877。 主办单位指出，流感季节将届，建议上年纪人士施打流感疫苗，也可维护社区健康。至于疫苗注射，大部分上年纪人士的保险提供免费疫苗注射服务。若无保险，主办单位将酌收19.99元。 亚美老人服务中心地址：850 N. Birch St., Santa...

佛利蒙华盛顿医院（Washington Hospital）24日（周四）提供流感疫苗注射。 时间为下午2时30分至4时30分，地点在Mowry Ave.上的Washington West大楼底层。三岁及以上民众每针十元。不需要预约。 院方敦促六个月以上人士注射流感疫苗，但是要求家长将未满三岁幼儿带到小儿科医师那里去注射。 院方表示，上周华盛顿医院举办两次注射疫苗活动，超过350人参加。官员指出，注...

百日咳的症状是开始时轻微咳嗽，之后逐渐演变成剧烈和带哮声的咳嗽，情况严重者可致命。 东湾列治文市居民、18岁的艾米莉．飞田（Emily Tobita，音译）和孪生兄弟扎克小时候感染百日咳，最近復发。飞田说，她和扎克会连续不停咳嗽五分钟，最后呕吐。 州卫生厅表示，加州去年发现百日咳病例逾9000起，是1947年以来最多。共800多人送医，10名婴儿死亡。今年迄今加州已录得逾2000起百日咳病例。 旧...

近期美东、美西流行性脑膜炎（Meningococcal Meningitis）感染病例频传，担心疫情会扩大流行的南加华裔，近日频频咨询医师是否须接种流行脑膜炎疫苗。华裔医师表示，流行性脑膜炎罹病死亡率高、传染率低，并非人人都须注射疫苗，但罹病最好于24小时内迅速就医。 流行传染病专科医师黄重德表示，依照联邦疾病防治中心（CDC）发布的流行病防治守则，流行性脑膜炎流行期间有三类族群须注射疫苗，包括进...

暑假后升七年级的中学生必须在开学前完成注射百日咳（Whooping Cough）预防疫苗，这既是新法律的要求，也是圣地牙哥县卫生局对相关学生家长的「温馨提示」。圣县今年以来共在青少年中发现百日咳68例，虽比去年有所减少，但仍不可掉以轻心。 百日咳是一种主要危害少年儿童的唿吸道传染病，正式英文名称是「Pertussis」，俗称「Whooping cough」。此病是经由飞沫传染，主要症状就是剧烈的咳...

学校开学日将近，旧金山卫生局提醒家长，根据加州法律规定，今年秋天入读七年级的学生，都必须注射百日咳（pertussis）疫苗，才可获准上课。卫生局也将与旧金山免疫组织（San Francisco Immunization Coalition）合作于14日举行记者会，现场为一名七年级学生与孕妇注射包括百日咳在内的三合一疫苗。 两年前加州爆发百日咳疫情共有9156起病例，十名儿童死亡，809人住院治疗...

新学期将到，学校和卫生官员提醒家长，所有今秋入读七年级的学生，都必须注射百日咳疫苗，然后才获准上课。 两年前，加州爆发百日咳感染潮，州政府于去年立法，规定七至12年级的学生都必须注射预防疫苗。 州卫生厅表示，今秋七年级新生共50万人，这些学生都必须注射疫苖。 州卫生厅传染病中心的主管查维兹医师（Dr. Gil Chavez）说，小学生已注射的疫苗，有效期只有五年，因此每年升上七年级的孩子，都必须重...

未来50年间，全世界最重要的国际关系将是中国和美国之间的关系。身为加州人和旧金山人，我们有独特的机会，担任两国之间的桥樑。在上海设立旧金山首个海外贸易办事处ChinaSF之后，旧金山成功吸引超过30个中国企业来设分公司，创造超过200个工作机会。 透过本周和旧金山上海姊妹市委员会一起到北京和上海访问的行程，我们将持续建立新的合作关系。我们此行将搭乘高铁从北京前往上海，和两地的科技公司对谈，并且欣赏...

双重身分居民与「非居民」（nonresident alien） 即使外国公民满足实质居住测试（Substantial Presence Test），还有一些例外情况可让其选择不成为美国的「外国居民」（resident alien）。其中一个是「密切联繫」（closer connection exception）。主要规定是如该外国公民本年在美居住少于183天，且本年在其他国家有tax home（t...