旧金山49人队上周六击败纽奥良圣徒，加上纽约巨人队爆冷赢了全联盟战绩最佳的绿湾包装工，这使49人队获得主场优势，本周日（22日）将在蜡烛台迎战巨人。 如果22日再赢，49人就可打进今年的超级盃，这将是49人历来的第六次超级盃，前五次都凯旋而归。 49人队今年战绩杰出，又在季后赛赢球，已掀起了热潮，全湾区的酒吧和体育用品店也都为此作好准备。 旧金山「冠军体育用品店」（Champs Sports）的史...

全国足球联盟（NFL）在超级盃大赛前给旧金山49人（49ers）队送来仅次于冠军奖杯的礼物，即2亿元贷款帮助49人队在圣他克拉拉市建造新球场。 NFL东主们以压倒多数批准这项NFL史上最大宗之一的兴建新球场贷款案。49人队新球场总造价10亿元，拥有6万8500个座位。 圣荷西信使报报导，NFL东主在印地那波利斯举行的大会上通过这笔贷款案后，49人队东主约克（Jed York）第一时间宣布这项好消息...

旧金山纪事报14日报导，市长李孟贤、旧金山49人队和数名慈善家正在合作，为旧金山争取主办2016年或2017年的超级盃（Super Bowl）。 超级盃是美国职业球赛中最盛大的比赛，如果旧金山申办成功，比赛将在49人队的南湾圣他克拉拉市、造价12亿元的新球场举行，但是赛前一周的活动则在旧金山进行，如果49人赢超级盃，游行庆祝也会在旧金山的市场街举行。 市长和49人队合作申办，反映出双方的关系趋向和...

湾区美式足球迷期待已久的盛事，旧金山49人队（49ers）圣他克拉拉新球场动工典礼19日晚间热闹举行。当天的仪式标志着49人队新球场工程正式全面启动，也让所有怀疑这座球场能否成为现实的疑问画下休止符。新球场预期将在2014年完工启用。 一千多位嘉宾及媒体出席49人队新球场动工典礼。49 人队代表和圣他克拉拉市府官员在全场注目下，于满场飞舞的彩色纸片中共同挥动金色铁铲，进行象徵性的动工。他们所站的位...

代表圣盖博谷华裔聚集城市的加州州众议员第49选区，此次角逐的三位候选人都是华裔，他们在社区与政坛皆有一定的资历与表现，也各有支持者，选民在6月5日该把票投给谁，实在费思量。 选民在作出最后抉择之前，除了检视三位候选人的人品道德、学经历、党派背景、社区服务纪录之外，更应该要求他们对特定法案或政策明确表态，才能瞭解那一位候选人真正代表你我的心声。 因为三位候选人不论谁当选，都只是初进沙加缅度的菜鸟...

纽约市府准备採取试行措施，让全市3万9000具停车计时器拍卖给私人公司经营，但市府将审慎推动这项民营化方案，以避免重蹈其他城市引发的争议。 华尔街日报报导，市长彭博的团队尚未决定达成任何协议，但在未来几周将会提出需求，以评估可能竞标业者的经营能力。 市府官员指出，採行民营化的原因在于私人公司可协助消除民众在纽约市停车遭遇的主要困扰，包括必须在街区不断绕行比寻找空车位，或在用餐中途补充停车费。 虽然...

旧金山49人队在圣他克拉拉的新球场正大兴土木，球场启用后的第一场比赛却没有49人队。从2002年开始每年在旧金山AT&T球场举行的大学美足季后赛　「Kraft 对抗飢饿盃」（Kraft Fight Hunger Bowl），将于2014年移到圣他克拉拉新球场举行。 49人队执行长约克（Jed York）表示，球队方面将确保新球场的处女秀完美成功。 圣他克拉拉市长马太斯（Jamie Mathews）...

由「太阳马戏团」创办人之一拉图雷勒（Normand Latourelle）制作的卡瓦力亚（Cavalia），18日起在圣荷西演出。37位表演者带者49匹马，结合声光效果表演的马术，呈现人与马的奇幻组合。卡瓦力亚2003年起在加拿大首演，至今已在北美、欧洲等地巡迴，观看人次接近350万。包括此次南湾巡演，卡瓦力亚过去数年间已第四度造访湾区，2004年旧金山也是首场的巡演地点。 卡瓦力亚呈现的是「现代...

湾区的网站18日报导，在超级盃一战成名的49人四分卫凯普尼克（Colin Kaepernick），接到即将举行的奥斯卡颁奖礼邀请，但是已经拒绝出席。 报导还说，在刚举行过的葛莱美颁奖礼，他受邀，但也拒绝出席。 还有，一家出版商已邀请他写一本自传。 不过，他显然无暇于训练以外的其他活动。目前，他正在东部亚特兰大市进行训练，每天早上8时开始，直至下午三、四点才结束。 凯普尼克的父亲说，他必须离开湾区和...

49人队27日出征前往纽奥良，虽然大多数球迷都留在湾区看转播，也有少数幸运儿可以到现场为49人加油。 东湾核桃溪的49人长期粉丝怀特（Terry White）是其中之一。他获得49人队执行长约克（Jed York）送给他两张超级盃入场券。怀特说：「约克给我的电邮说，他与我一起去纽奥良。」 约克家族是49人队的东主，向忠实粉丝送出一批入场券，粉丝可以申请，怀特是获得入场券的人之一，因为他45年来一直...