加州监狱官员证实，在某些条件下囚犯可与同性伴侣结婚。 加州惩教局成人监狱主任史坦纳 (Michael Stainer)8月30日发出指示称，联邦最高法院6月作出加州同性婚姻合法的裁决同样适用于狱中囚犯。 但同性或双性恋囚犯只能和非囚犯的同性伴侣结婚，婚礼必须在狱中举行。史坦纳表示，两名同性囚犯在狱中结合会引起太多安全问题。 州众议会议员阿米亚诺 (Tom Ammiano)2日表示，史坦纳在他的督促...

圣荷西市议会5日通过一项紧急法案，允许持州府颁发执照的猎人，猎杀在居民区横行的野猪。该法案将执行三个月，市议会将在明年讨论长期猎杀野猪的法案。 市议员卡密斯（Johnny Khamis）表示，对野猪而言，不是你死就是我活，不希望圣荷西出现第一起因野猪造成的人员伤亡事故。他说：「我不是有意要去屠杀野猪，我只是希望确保公众不会被这群野兽伤害。」 市议会要通过立即生效的紧急法令，至少需八票以上的多数票。...

「跃蛙集团」（Leapfrog Group）最新医院安全评比出炉，将2618家受评分的医院分为A级到F级七个级距，其中790家得到最佳的A级，678家被列为B级，1004家列为C级。南湾几大医院中，史丹福医学中心、奥康诺（O'Connor）、凯萨医院圣他克拉拉分院，以及凯萨圣荷西分院，都被列为A级。 成立于2000年的跃蛙集团，是由医疗专业人士与健康保险业所联合成立的独立非营利机构，目的是提倡医疗...

暑期将至，一些留学生当起二房东将房屋出租给第三方，不料先前合同中有不得转租规定，物业管理公司发现后不仅要求学生搬走，还将其行为反映给管理公司，成为租客黑名单。 南加大萧同学12日考完试后，将房子的钥匙交给好友，收取一定租金，之后飞回大陆。熟料刚回大陆不到三天，就收到好友和物业经理的电邮，以她违法租约为由，要她立刻搬离，而好友也因此落得暂无住处。 她透露，住处是单人公寓，已有两年，当时签订合同时曾有...

5月5日晚是「超级月亮」之夜，科学家说这晚的月亮最近地球，比平时大14%和光30%。晚上九点，我在湾区中半岛的家门前观月，它在对面街山坡上的树梢升起，与我的距离彷彿只有二、三百码，近在咫尺；它真的超大，大得连表面的岩层地形都清晰可见，它的圆周线也可看得清楚，西南那一段圆周显得有点模煳，不像西北、东北和东南三段那么清晰。 过了午夜，我再到后院「赏月」，此时明月当空，月色皎洁，照亮整个天地；深邃的蓝天...

亚凯迪亚市议会16日通过流动餐车可在亚市公共区域出售食物的法案，但对其营业时间有所限制。 市议员鄂志超表示，以前亚市只允许流动餐车在私人地带出售食物，现在法案通过后也可在公共区域出售，不过考虑到扰民问题，规定在住宅区晚上10时至早上6时不允许贩卖。 他说，流动餐车不仅能为民众带来更多便利和食物选择，且也可为亚市增加税收。之前隔壁城市蒙罗维亚曾因反对流动餐车在公共区域合法售卖问题打官司败诉，既然大势...

美国职业美式足球界的小老弟「室内足球联盟」（Arena Football League）本周在北京宣布进军中国计画。明秋先举行天多场表演赛，预计2014年10月在中国创立六支球队、每队每季十场比赛的联盟。初期由中国和美国球员组成，最终目标则是培养本地球员，达成全中国人的美式足球联盟。美式足球是美国最受欢迎的运动，但多年来在加拿大、欧洲等地推广的成绩并不理想。经济迅速发展的中国是各种行业都想开发的潜...

前天在华裔开的面包店看到一幕。一对白人夫妻顾客，妻如识途老马正向老公「解说」面包。「你看它多软！」「你瞧这形状，是椰子面包！」她按按这面包，再捏捏那蛋糕，有时更拿起来左右端详，握握再放回去。 面包裹着塑胶套，但她如此「拿捏」引人侧目。我虽非老闆，看了都觉不妥，心想绝对不会买被她指点过的面包。 这场面包巡礼一时半刻停不下来。我问店员甲为何不出言阻止？她很犹疑，说不知如何说才好。她向柜台同事求援，但同...

由联邦政府赞助的星谈计画（STARTALK）将与圣玛利诺市汉庭顿图书馆合作，连续第五年推出结合中文、艺术、导览于一体的暑期课程培训。 负责星谈计画的华语教学资源中心执行长吴德伟表示，课程以学习能应用在生活化的语言能力为目标，带领学生深入中国书法、建筑、庭院设计、历史、生活等相关题材，并培养中文沟通和表达能力。学员们将在结业前以中英文为社区人士与中小学生导览整个流芳园，结业后可获得研习证明，另发给5...

日前在拉斯维加斯闭幕的国际消费电子展（International CES），Delphi Technique与Verizon合作研发的汽车诊断服务系统（Vehicle Diagnostics）在展场亮相，让参观者见识到无线网路科技与应用程式（APP）的联手出击，继催生智慧手机后，也将大幅提升汽车的IQ，让汽车变聪明。 Vehicle Diagnostics系统可增加驾驶与汽车的即时互动，使用该系统...