油价近来屡创新高，开车民众压力指数倍增，即使加油站业者也感无奈，甚至直言油价破一加仑5元也不稀奇，涨势何时煞车谁也不知道。 21日下午1时，加油站员工Ron Anderson接到批发商（Distributor）报价电话，随即拿着橡皮吸盘与号码牌，走出户外更换加油站的报价牌。「每天差不多在下午2时以前，有时会拖到3时，我都会接到电话报价。」他边回应问题，边小心翼翼将看板的3摘下，再将4换上去，这天高...

雪佛龙东湾炼油厂6日大火后，7日加州普遍出现汽油现货价格上涨，汽油平均零售价预计将于下周突破4元。 据油价资讯服务（Oil Price Information Service）的总分析师克洛萨（Tom Kloza）表示，湾区汽油现货价7日上涨34分，洛杉矶区域上涨31分。目前，湾区汽油零售价为每加仑3.7元左右。但克洛萨说：「汽油现货价今天开始上涨，湾区平均零售价将在本周内上涨至每加仑4元或4.1...

东湾列治文市雪佛龙炼油厂（Chevron Corp.）发生大火，但空气质量测试结果显示，大火产生的黑色烟雾并未对空气带来任何负面影响，环境健康专家对此存疑。 检测针对23种被加州列为污染物的化合物，结果证实其中22种安全，一种有害。有害的化合物称为「丙烯醛」（Acrolein），像甲醛（formaldehyde），是一种燃烧副产品，能引起眼睛、皮肤和唿吸问题。6日晚火灾发生后，有1700名民众因唿...

都市交通委员会执行主任海明格（Steve Heminger）29日表示，仍须六周才能决定是否在劳工节（9月3日）按时开通海湾大桥新桥。 海明格向湾区收费桥樑管理局报告说，决定是否按原计画开通前，须完成一系列检测与解决部分问题螺栓。海明格说，将在管理局7月10日的会议上宣布新桥何时开通。 都市交通委员会与州交通厅在3月得知，位于芳草岛以东一座桥墩上的96个螺栓中，三分之一出现破损。海明格表示，委员会...

美国华语夫妇恳谈会将于11月12日、19日举办第30届夫妇周末营，提供幽雅环境，让夫妇在轻松气氛下重温旧情，促膝谈心，享受愉快和温馨的周末。 这项活动在满而溢神父指导下，带给每一对夫妇更幸福的家庭生活，更亲密的夫妻关系，和更成功的子女教育。 活动地点：St. Thomas More classroom, 51 Marketplace, Irvine, CA 92620，费用：每对夫妇50元(含两人...

曼哈坦华埠的农历新年盛会「新春爱心花车大游行暨炮竹文化节」已连续举办13年，主办方繁荣华埠总会及美国福建同乡会1日表示，明年「水龙」年的炮竹文化节定于1月23日年初一举行，而花车大游行安排于1月29日年初四举行。 繁荣华埠总会行政总监田士锐表示，1月23日(周一)举行的文化节地点在格兰街(Grand St.)及喜士打街(Hester St.)之间的罗斯福公园(Roosevelt Park)。今年为...

由雀巢美国公司及世界日报读者服务部主办、美国味全公司协办的「2011圣诞爱心贺卡设计比赛」已开始收件，比赛分幼童、中童、高童及青少年四组举行，各组前三名可获得大都会人寿华埠分行赞助的奖金，得奖作品亦将于法拉盛购物中心颁奖及展示，欢迎4至17岁的华人子弟踊跃参加。 「圣诞爱心贺卡设计比赛」依年龄分幼童(4至6岁)、中童(7至9岁)、高童(10至12岁)及青少年(12至17岁)四组举行，每组选出前三名...

2012年「罗斯密皇后」（Rosemead Queen）选拔赛开始接受报名，欢迎市民踊跃参与。 「罗斯密皇后」报名者须为罗斯密居民，截至今年5月31日年满14至18岁，并必须为就读于九至12年级、GPA不低于3.0的在校学生，报名时需递交一份成绩单复印件。 「罗斯密皇后」得主将成为罗市年轻人代表，出席本年度抗癌接力、国庆日游行、秋季嘉年华、圣诞点灯会、中国新春园游会等一系列大型社区活动，还将获得美...

由永南食品有限公司、森美进口公司及世界日报读者服务部联合主办、第一保健和大都会人寿赞助的「公仔盃儿童绘画比赛」已开始收件。 欢迎4至17岁的小朋友及青少年参赛。大赛作画主题为「田野风光」，依年龄分四组举行：幼童组(4-6岁)、中童组(7-9岁)、高童组(10-12岁)及青少年组(12-17岁)。参赛画纸规格为14吋(宽) x11吋(高)，构图採横式设计(彩色)。参赛作品背后请註明姓名、年龄、组别、...

州议会经过上周赶工，州议员本周开始放暑假。 州议会下月将会短暂重返州议会，但到了8月31日，就会结束今年会期，直到11月6日选出新一届州议员后，才会重开会期。 占了州参众两会多数的民主党议员，在今年的会期中收获不错，上周在共和党议员反对的情况下，通过了高铁中谷路段施工和保护查封屋主两项重要法案。另外，民主党人支持的布朗加税计画，将于11月6日接受选民公投，这将是11月大选的重头戏。 在共和党方面，...