由世界日报读者服务部与森美进口公司、金麒麟贸易企业联合主办，第一保健、Metlife大都会人寿赞助的「2013森美英文拼字比赛」，将于5月5日(周日)假纽约市法拉盛喜来登饭店7楼(Gallery)举行。报名日期从即日起至4月22日或额满为止。 比赛共分四个组别：三年级、四年级、五年级和六年级。参赛学生报名时，请註明中、英文姓名、学校、年级、地址、电话及家长之一签名，附报名费每人五元(支票抬头：Wo...

德州检察长亚波特（Greg Abbott）3日在休士顿举行记者会，宣布石油工业巨擘BP公司拿出5000万元，为炼油厂被控多次违规排放一案与德州政府达成庭外和解。 由BP北美公司管辖的炼油厂，设在休士顿东南郊的德克萨斯市（Texas City）。炼油厂被诉2005年以来违规排放污染物72次，包括六年前一起导致15名工人丧生的严重爆炸事故。 去年BP在墨西哥湾的钻井平台爆炸，导致11人死亡，并造成美国...

今年稍早，美国第一波婴儿潮世代（Baby Boomers）迈入65岁，然而这个长久以来的法定退休年龄，已不再是人们离开职场轻松享受退休生活的分界点了。 不仅美国如此，英国亦然。英国曾订有65岁强制退休年龄法案（Default Retirement Age，简称DRA），员工一旦年满65岁，雇主可轻易解雇员工。但今年春天起，英国这项老规矩也开始式微，愈来愈多人届龄不退休，继续工作。 CNNMoney...

湾区的汽油价格近期飙升，但布鲁金斯学院（Brooking Institution）周末公布的一项报告却显示，位于东湾的湾区五家炼油厂，近年却将大量炼好的石油出口；报告显示，2010年五家炼油厂卖给中国、巴西和墨西哥三个国家的石油高达78亿元，比2009年增加了7亿2600万元。 另外，联邦能源资讯管理局的资料显示，在2011年12月，美西炼油厂每日出口的石油，平均为3万3000桶，比2007年的每...

位于东湾列治文市的雪佛龙炼油厂（Chevron）6日傍晚发生大火，造成三名员工轻伤，以及超过500名居民因吸入有毒气体送医治疗。雪佛龙代表与相关部门代表，7日多次召开记者会说明起火原因与最新情况，雪佛龙表示初步调查，炼油厂第四号原油机组可能因为碳氢化合物漏出而引发火势，但目前火势已完全获得控制。康曲柯士达县卫生部门也表示，目前空气中已检测不到可能引发不适的有毒气体，民众可恢復正常生活。 直至7日...

负责调查雪佛龙列治文炼油厂火灾的联邦调查员11日表示，火灾发生时，多名在维修一条去年维护时未更换的洩漏管道的工人险些丧命。 联邦化学安全委员会调查员表示，管道破裂时释放出600度的汽油所形成高度易燃的油气云，迅速吞没附近的工人。此次火灾是近年来最严重的炼油厂事故。负责调查的提勒玛（Dan Tillema）说：「目击证人的证词透露，当时有大批工人被油气云吞没。如果他们不是即时逃脱，在随后因洩漏扩大、...

雪佛龙炼油厂预计今年8月起，将东湾圣拉蒙市（San Ramon）总部400个职位转移到休斯顿。 雪佛龙呈交州劳工局的文件指出，公司的勘探、开发和生产业务快速增长，决定将部分职位转移到休斯顿。 发言人克林克劳（Morgan Crinklaw）说，已有130 年历史的雪佛龙炼油厂将继续效力加州，总部也不会迁离圣拉蒙市。 雪佛龙原本考虑将800个职位转移到休斯顿。被转移的400 个职位占圣拉蒙总部350...

原本就已举步维艰的加州经济可能再次遭受打击，洛杉矶加大（UCLA）安德森管理学院华裔教授于伟雄表示，近期雪佛兰公司（Chevron）在北加州列治文（Richmond）炼油厂引起火而关闭，可能拖累全加州，让加州经济雪上加霜。 于伟雄表示，遭遇火灾的炼油厂非常大、产量也很高，提供的汽油产品所占比例也非常可观，如果大火持续，汽油价格将快速上涨。他根据多年来的数据创出的经济学模型显示，如果汽油价格上升30...

天普市第七届年度家庭圣诞装饰比赛开始报名，即日起至12日7日下午6时止，天普居民可向天普市政府网站下载报名表，或至橡树社区中心（Live Oak Park Community Center）索取。 今年家庭装饰比赛分为「最佳佳节灯饰」（Best Holiday Spirit）以独户灯饰为主、「社区仙境」（Neighborhood Wonderland）至少三家以上的居民共同装饰，以及「克斯沃圣诞」...

屋崙副市长布鲁克丝（Desley Brooks）和古德温家庭基金会（The Goodwin Family Foundation）共同举办第四届青少年佳节购物奖励（Holiday Shopping Spree）活动已经起跑，民众可为7到15岁的屋崙学童申请，将有200名得奖者，分别获得60元礼物卡。 布鲁克丝表示，不论是家长、老师、教练，都可以推荐在屋崙联合学区就读的7到15岁学童参加活动。推荐人必...