天普市议会4日晚总结抗癌公益组织今夏举办的「生命接力」（Relay For Life）活动。 活动组织成员表示，活动短短一天内，吸引200多民众参与，其中还有34名参与者是癌症患者。活动共募集到2万1000余元善款帮助患者。 女市议员丝德奎斯特表示，每当听到朋友和她说起，又有人因为癌症去世时，心里非常不是滋味。话到此处，她几度哽咽，唿吁大家伸出援手，不要对患者袖手旁观。...

「老外」眼里的中国故事和「老中」眼里的美国故事，各会是什么样的？「老外」导演团队带领中国演员和「老中」导演团队带领美国演员，拍出的电影又会碰擦出何种火花？29日，「老中电影」便选取了三部由美国导演拍摄的中国故事微电影和三部由旅美中国导演拍摄的美国故事微电影，在布碌崙冉茶社举行「老中老外辩证法」放映会，探讨跨族裔的电影制作。三部採用中国演员、中文对白的电影由旅居中国的「老外」导演。江森亭(Justi...

AB1266「跨性别上洗手间」法案，虽经加州政府通过，并订明年1月1日起生效，但目前反对声浪四起，并酝酿放在明年11月选票上，希望由选民推翻该法案。部分跨性别子女的华裔家长指出，拥有这种问题的孩子其实内心很苦，「希望社会知道他们不是怪物，能给他们一些方便。」 AB1266法案允许幼稚园至12年级学生依照自己认同的性别，选择上学校男女有别的厕所、浴室或贮物室。换句话说，如果男学生认同自己是女性，可以...

加州政府预算中最大一项开支是12年级基础教育经费。加州政府削减预算，学校首当其冲成为主要受害者。对于深受加州经济危机影响的加州学校，找到稳定财政来源是当务之急。 一场有关学校资金和选民动员工作会议，3月31日下午在圣他克拉拉县教育局举行。数十位教育界人士和关心教育的民众出席。 这场会议由加州预算专案（California Budget Project）、圣县教育局、迪安萨学院、家长支持好教育（Pa...

日前在曼哈坦下东城跳轨寻短见的41岁华裔妇女江秀平(Xiu Ping Jiang，音译)，目前在仍曼哈坦纽约康乃尔医院接受治疗，伤势稳定。据院方9日透露，她大部分时间都处于昏睡状态，醒来时也没有强烈的情绪波动。 英文社区网站Bowery Boogie昨日刊登了目击者17日在现场救助的经过和图片。一位目击者表示，看到江秀平迎着开来的地铁跳下轨道，地铁煞车停下后，不少人帮着把她从轨道上拉出来，当时的情...

佛利蒙华人家庭命案审理三年多之后，11日出现重大进展。被告黄垒（Lei Huang）接受检方提出的认罪协议，对被控2010年2月9日枪杀姊夫林瑞勋（Rei-Shiun Lin）的二级谋杀罪名不抗辩（no contest），实际等同认罪。法庭订于5月23日宣布量刑判决。黄垒面临入狱15年至终身监禁的刑期。 美国法律制度，刑事案件被告不抗辩名义上与认罪不同，但法庭将认定被告有罪，实际后果与认罪相同。 ...

圣地牙哥市长菲尔讷（Bob Filner）已就被控性骚扰案和市府议会领袖达成初步协议，将于23日报请市议会表决。 从19日开始，菲尔讷即每天前往闹区一幢大楼的39楼，在一名退休联邦法官主持下，与圣地牙哥市检察长高德史密斯（Jan Goldsmith）、市议会议长葛罗利亚（Todd Gloria）、市议员佛康诺（Kevin Faulconer）展开仲裁。外界猜测他们除讨论如何解决艾琳麦柯马克杰克逊官...

一名联邦法官16日签署命令，正式结束洛杉矶市警局（LAPD）与联邦政府的协议令（consent decree）。 洛市警局1990年代末期爆发兰巴特分局丑闻（Rampart scandal），洛市不肖警员违反民权惊人恶行大曝光。联邦司法部2001年强迫洛市签下协议令，在司法部监督下进行100多项改革。 本来协议令在2009年7月到期，但为确保改革延续，又再实施过渡期协议（transition ag...

太平洋煤电公司（PG&E）23日在屋崙希尔顿饭店举办瓦斯传输管线水压检测说明会，向民众说明3月底在屋崙地区进行的管线检测工程。 检测工程第一阶段范围为屋崙沿880公路，从50大道到98大道、长约2.5哩的瓦斯管道。公司发言人蔻德（Brittany Chord）表示，PG&E为湾区居民提供安全的能源服务，希望在每个地区展开管线检测前，让居民充分了解工程。 水压测试小组经理瑟吉斯（Roy Surges...

中国国家副主席习近平今年初访美时，说出「太平洋够大，足够容纳中美」意义深远的话。最近美国国务卿喜莱莉准备在中国再晤习前，在南太平洋「岛国论坛」上，用这位中国未来领导者同样的话，安抚中国对美国重返亚洲的忧虑。 太平洋占地球面积近三分之一，海洋近一半，不可谓不大。但能否容纳两个大国共享，值得探讨。 事实上，百年来，美国从未离开亚洲和太平洋，而且实质主控权愈来愈大。 继买下阿拉斯加，1898年，美国...