南加州临近墨西哥边境的帝王县（Imperial County）26日发生芮氏规模5.5地震后，余震不断。27日当地陆续又迎来数十次芮氏规模高于2.5的地震，震级集中在2.5至3.4之间。在过去两天中，当地大小地震共发生400余次，但绝大部分地震都低于芮氏规模4。 27日持续的小规模余震与南加大地震研究中心（Southern California Earthquake Center）及美国地质调查所...

着名华裔单口相声(脱口秀)演员黄西(Joe Wong)23日在纽约市立大学勃鲁克学院做了一场中文演出，分享来美学习英文和生活中的趣事，一开场就以「money roll roll」祝福大家财源滚滚，随后妙语连珠，笑料不断。600多位听众在两个小时内随黄西一起开怀大笑，提前度过元宵节。 黄西说，以前在中国学英文「This is a desk」，可是来美国18年都没有用过这句话。刚来美国时不时嘴里冒出些...

职业：律师 祖籍地：香港 党派：民主党 居住地：蒙特利公园市 学历：南加大电脑学士、社会学学士，西南大学法学博士。 家庭：与太太蔡琪君育有一女Caitlin。 曾任公职：2000年至目前，连任四届蒙地贝娄联合学区教育委员。...

本报11月26日刊载「华人养宠物鸟有小收益」报导，误将华裔养鸟同好林先生近十年养鸟历史写成十几年。文中提到的黄、银、蓝等色的胡锦鸟早已存在，并非林先生培养杂交而成。林先生自称，他并非养胡锦鸟专家，特此更正，并向当事人及读者致歉。...

本报5月11日B6「中国好声音洛城巅峰夜」一文，将「中国好声音洛杉矶赛区选拔，详情可上网www.ChannelGE.com/Voice」误植为「世界好声音」，特此更正。...

本报8月11日报导美国客家联合会2013年健康讲座， 文中将演讲嘉宾、牙科医师王克正误植为王克郑。谨此向王克正医师和读者致歉。...

以「我的心里只有你」为主题的第12届台湾歌仔嘉年华13日在法拉盛印度文化中心隆重举行，独唱、合唱、四川变脸以及踏步舞等精采的表演，让与会的民众看得如痴如醉，台下不时爆发出热烈的掌声。 昨天的演出由纽约立人学苑主办，中华民国侨务委员会协办。市议员顾雅明、纽约华侨文教服务中心主任张景南、副主任林荣基以及林高名，驻纽约经济文化办事处侨务组组长周进忠等出席活动，和大家一起欣赏名歌金曲。 参与演出的人员更是...

旧金山市长李孟贤27日表示，他承认法警局长马格林尼涉及的家庭暴力问题不断升级，案情愈加严重，但他认为应该由马格林尼决定是否要离开法警局长的职务。 依市府条例，市长有权下令面对刑事罪名的马格林尼离职。被控虐待妻子罗培兹使她手臂出现瘀伤的马格林尼，26日向法庭申请修改或撤销禁制令被拒，法官维持原来裁决，马格林尼必须与妻子及两岁的儿子保持距离100呎。法官裁决的翌日，李孟贤在田德隆区举行记者会后，再受到...

湾区首届「未来之星」少儿演唱中国歌曲比赛，日前在北加州华人文华体育协会运动大会「欢乐大舞台」举行。数十位湾区少年儿童登台一展歌喉，歌声和演唱才华赢得观众掌声不断。 活动由华体会主办，美国青少年文化中心、北美亚洲艺术表演中心承办。比赛总策画，美国青少年文化中心创办人陈健表示，学中文是大趋势，而小朋友唱歌是最活泼的学中文方式。少儿中国歌曲大赛还能提高孩子们对社会责任感。 艺术总监，北美亚洲艺术表演中心...

劳资纠纷不断的曼哈坦上西城西90街西贡餐馆(Saigon Grill)26日关门，门口贴出正式歇业的通知。曾跟该餐馆有纠纷的华人前员工表示，「不管以后谁当老闆，都要遵守劳工法，把原先的工人聘回去」。 西贡餐馆的电话昨日已无人接听，打电话过去便自动跳入留言，表示餐馆因为装修而关门，未来不久将重开。门口的告示也对给顾客造成的不便表示抱歉。 曾在该餐馆短暂工作过的前员工曹锦民和翁Jerry对餐馆关门似乎...