旧金山市府会之间因为游民收容政策而引发的争议本周告一段落。市长李孟贤日前宣布，经过多周协商，市议员金贞妍、马卡瑞米和马兆光同意将改革收容所规则的提案，从11月选举中移除。市府则承诺，将加强管理，减少收容所床位的浪费。 旧金山「服务代替现金」（Care Not Cash）法案2000年由前市长纽森在市议员任内推动，并获选民通过。如果旧金山游民获得市府出资的住宿、职业训练、医疗等服务，则减少其救助金。...

前旧金山市府行政官李孟贤今年1月被市议会任命为代理市长。当初一致投票支持任命案的11位市议员中，已有四人投入11月市长选战。其中之一的议长邱信福在李孟贤宣布参选后，对他违背当初不选的承诺表示失望，但仍致电欢迎李孟贤加入选战，但认为府会之间的合作关系将因此改变。 邱信福说：「今天许多旧金山人都感到失望，李孟贤没有遵守他一直以来的承诺。市议会任命他为代理市长时，全市市民和市议会都有共识，我们遴选的是一...

纽约市议会预期将于下月初通过法案，控制市府每年高达数十亿元委外合约预算，但府会之间对这项法案立场相左，市府反对该法案，认为将徒增官僚流程，影响市府运作效率。 华尔街日报报导，市府过去五年在合约支出的预算上，几乎倍数成长。市议会的资料显示，市府每年「合约服务」的支出逾100亿元，而且支出项目从保全服务至电脑顾问，范围十分广泛。 市议会的合约委员会已在21日一致通过这项法案，预料该法案也将在10月5日...

纽约市最低工资标准法案一直备受争议，市议会在近期通过了该法案，而一直持反对意见的市长彭博25日宣布否决该案。但市议长柯魁英随后发表声明，指市议会会有足够的票数否决市长的否决。 主计长刘醇逸、公益维护人白思豪(Bill de Blasio)、曼哈坦区长斯静格（Scott Stringer）都随后发表声明，希望市议会能迅速反否决市长的否决，为纽约市民争取真正的工资公平迈出第一步。彭博回应如果市议会就薪...

加州预算好不容易出炉，但府会民主党「茶壶风暴」仍续摊，这回换成公教人员退休金改革。 加州民主党控制参众两会，州长又是民主党，照理推动议案应很顺畅？结果虽少了共和党阻挠，但布朗州长的中间路线和民主党的「左倾」仍造成问题。预算就在州议会通过后被州长打回票，双方协商后才真正通过预算。 共和党在讨论预算期间，曾砲轰民主党议员因受制工会，置州长所提退休金改革不顾。但民主党议员辩称，他们一直在努力，只是预算优...

伦敦奥运进行得如火如荼，旧金山公园康乐局7日在市政府广场举行奥运观赏派对，架起巨型萤光幕现场转播。同时有各种运动和游戏，让数百名正在参加夏令营的学童免费参与。 奥运观赏派对上午转播女子水球准决赛，由美国出战澳洲。下半场结束双方打成平手，加时后美国队胜出，保住金牌希望。虽然围观的人不多，但在场观众仍报以热烈的掌声。 学童对电视转播不大热中，反而对各种游戏大感兴趣。广场上的游戏和电视转播至下午4时结束...

低温、湿冷天气，将于下周一（12日）起袭捲南加，各地将出现降雨外，山区也将大雪。国家气象局并发布暴雪警报，出门民众提防封路。 国家气象局表示，强烈低气压11日晚间至13日上午影响南加州，国家气象局将于12日上午至晚间，发布风暴警告（Storm Watch）。 葡萄藤（Grapevine）、艾克顿（Acton）山区将于12日（周一）迎来降雪。此外，洛杉矶县海拔5000呎以上山脉将于12日一早降雪。 ...

入秋以来首波较强低气压10日起影响南加州，国家气象局预估周四（11日）南加各地将有降雨，温度也将显着下降，雪线6000呎以上山区，更可望出现今年第一场雪。然而周末气温又将回升，各地又将回归80多度的温暖天气。 国家气象局气象预报员马锡强表示，这波冷空气主要受到停留在加州西海岸上空隔离低气压影响，该低气压10日开始向东移动，周四抵达南加州上空，包括洛杉矶市中心至内陆等大洛杉矶地区，预估将有五成降雨机...

国家气象服务局气象预报员表示，湾区本周高于正常的气温将延续至周末。但下周手边最好备雨伞，首个季节风暴将于下周抵达湾区。 国家气象服务局气象预报员安德森（Steve Anderson）说，旧金山本周气温将在75至80℉，较正常高出5至10℉。他说，东湾气温也将高于正常，部分地区还将达到90℉。南湾气温也将在70至80℉左右。 卫生官员建议，身边应准备一些饮用水。高温期间，尽量让儿童与宠物停留在树荫下...

在刚过去的一周，当115位枢机主教聚集梵蒂冈投票遴选教宗时，数千两会代表亦云集北京，选举中国国家领导人。大主教的背后是12亿天主教徒，而两会会场外，则是13亿被代表的百姓。 梵蒂冈和北京同时换届，纯属巧合；就能否真实体现投票人意愿而言，两场选举难同日而语。不过，伴随方济登基和习李上任，长期交恶的中梵关系会否像3月天气一样，一天天转暖？ 自1950年代中国驱逐「间谍」神父后，中梵间一直互不信任，或隔...