北加州联邦检察长哈格说，加州註册药品制造商「Myogenix」，涉嫌出售未经批准的新药，意图诈骗和误导消费者。该公司本周在圣荷西联邦法院认罪，罚款和刑事充公15万元。 Myogenix承认在2007年9月至2009年7月，出售含有「菌丝」（Spawn）的膳食补充剂。菌丝主要活性成分为合成类固醇缩酮／雌甾／特伦（Estradienedione/Estra/Tren），这些成分并未获联邦食品药品管理局...

暑假是以露营、健走、踏青等为主要功能的公园旺季，目前在橙县第二大县立公园「欧尼尔区域公园」（O'Neill Regional Park）担任养护维修管理部门主管的华裔陈河源唿吁，游客不要将公园的一石一木带回家做纪念品，或在公园树上涂鸦刻字留念，因为会破坏大自然风貌，且有时一个小恶作剧，会造成严重后果，结果仍是纳税人埋单。 位于南橙县Trabuco Canyon的欧尼尔公园，占地近5000英亩，是个...

联邦政府26日批准纽约州官员提出在超级风暴珊迪 (Sandy)侵袭后，协助沿海社区重建的17亿元计画。 这个计画中包括1亿7100万元购买低洼地区房屋的经费，这是州长葛谟因面对更频繁的极端气候，提出的野心勃勃的改造沿海土地的大计之一。 葛谟26日在奥伯尼的一项记者会中宣布此计画获得联邦批准，领导联邦珊迪飓风重建专案小组的联邦住宅与都市发展部长杜诺文，和1月时推动国会批准510亿元灾难补助款的纽约州...

布碌崙班森贺张先生问：家门口人行道上的一棵树枝叶过于繁茂，伸入前院且快顶到玻璃，起风时树上常有较粗树枝掉落，家有80多岁老母亲和幼童，担心树枝砸落伤人，请问是否可自行锯掉一些树干？市公园局答：任何个人或单位想要对公共道路上的树木进行修剪或在离树50呎范围内进行施工，都必须获得公园局的批准，并在施工过程中完全遵照公园局的「树木保护协定」(Tree Protection Protocol)。公园局鼓励...

加州法官20日确认加州大学五所最大医疗中心的部分员工，可以从21日起按计画进行两天罢工。 沙加缅度高等法院法官布朗（David Brown），驳回加大系统希望完全禁制工会罢工的请求，该工会代表1万3000名护士助理、扫瞄技术人员、手术室技术人员、药剂师和其他医疗人员。 但法官局部批准加大请求的禁制令，确保453名员工继续工作，以免影响公众安全。他指出，员工可以罢工，但儿童加护病房的唿吸治疗师、临床...

旧金山法警局长马格林尼21日早上从市府律师夏雷拉办公室接过市长李孟贤签发的革职文件后，正式被停薪停职，当天下午李孟贤为代法警局长汉尼斯（Vicki Hennessy）主持宣誓上任仪式，汉尼斯为旧金山写下新历史，成为旧金山史上首位女性法警局长。 遭停职的马格林尼，原来的年薪是19万5000元。李孟贤的革职命令使马格林尼由21日起，不能再支薪，直至革职行动完结，以确定马格林尼能否復职。 有民众看见马格...

阿市市区从Glendon街到Main街、从Alhambra街到大西洋大道的嘉惠尔街两大路段翻新工程（Garfield Avenue Paving Project）9月开工，原本拥堵的交通更雪上加霜，让民众商家抓狂。工务局表示，工程到今年12月即全面完工，市府已于近日向市民商家发通知书，告知施工时间表，以便民众安排出行路线。 工务局长查韦斯（Mary Chavez）表示，嘉惠尔街整修工程包括街道重新...

中国大陆富人对进口车需求火热，促使美国华人水货商找人代购新车转卖大陆，相关的犯罪事件也相继传出。日前罗兰冈一位华裔居民收到车管局寄来不属自己的车牌与登记证明，去电询问才知遭身分盗窃，歹徒利用他的个资购车，车子已在往中国的货轮上，而他则惹上一堆麻烦。 住罗兰冈的刘先生，今年1月收到车管局寄来的包裹，里面有汽车牌照与註册资料，他仔细查对是辆2013年份的宝马（BMW）M5，市值超过10万元，他询问亲友...

油价近来屡创新高，开车民众压力指数倍增，即使加油站业者也感无奈，甚至直言油价破一加仑5元也不稀奇，涨势何时煞车谁也不知道。 21日下午1时，加油站员工Ron Anderson接到批发商（Distributor）报价电话，随即拿着橡皮吸盘与号码牌，走出户外更换加油站的报价牌。「每天差不多在下午2时以前，有时会拖到3时，我都会接到电话报价。」他边回应问题，边小心翼翼将看板的3摘下，再将4换上去，这天高...

都市交通委员会执行主任海明格（Steve Heminger）29日表示，仍须六周才能决定是否在劳工节（9月3日）按时开通海湾大桥新桥。 海明格向湾区收费桥樑管理局报告说，决定是否按原计画开通前，须完成一系列检测与解决部分问题螺栓。海明格说，将在管理局7月10日的会议上宣布新桥何时开通。 都市交通委员会与州交通厅在3月得知，位于芳草岛以东一座桥墩上的96个螺栓中，三分之一出现破损。海明格表示，委员会...