加州30号加税案通过后，圣塔蒙尼卡社区学院20日宣布，恢復自1月2日开始的六周冬季班。 社区学院理事会原已通过取消冬季班，但在30号加税案通过、学校经费不致短缺下，校方决定恢復冬季班课程。 圣塔蒙尼卡社区学院校长曾聚廉(Chui L. Tsang)表示，30号提案通过后州府给予大学的经费趋稳定，考虑学生与加州的福祉，圣塔蒙尼卡学院决定恢復冬季班课程。 冬季班有250多个州府拨款的学分课程。所有课程...

手指湖区这个小镇的书记露丝．玛丽．贝弗堤 (Rose Marie Belforti) ，长久以来处理批核建筑许可证、狩猎许可证、和镇民的纪录，但结婚证却是另一回事。 纽约今夏成为全国第六个同性婚姻合法化的州之后不久，贝弗堤告诉镇议员，她的基督教信仰禁止她向同性伴侣发结婚证。解决方法是所有申请结婚证的人都要预约，以便书记办公室的副手可以处理。此举激怒了一些人，其中之一的伊斯达 (Ed Easter)...

美国青少年歌舞团（The Young Americans，见图，拉米拉达剧院提供）的「圣诞节之魅力The Magic of Christmas」将于12月10日、11日在拉米拉达剧院（La Mirada Theatre）各演出两场。 此剧温馨感人，适合全家观赏，10日（周六）下午2时，晚上8时。11日（周日）下午2时，晚上7时。票价22至52元，详情请洽 562-944-9801或714-994-...

多年前，韩裔社区领袖朴济辰 (Chejin Park，音译)注意到郡法院有纪念奴隶、纳綷大屠杀和其他暴行的牌匾后，想出了一个主意，要为二大战时期的「慰安妇(comfort women)」树立纪念碑。 令他意想不到的是，这个为纪念逾2万中韩妇女被迫当日军性奴隶的牌匾，原本看来不过是地方上一件不起眼的小事，竟使新州北部小镇帕利赛斯公园市(Palisades Park)，成为一场国际争议的焦点。 第一块...

洛杉矶国际机场（LAX）斥资41亿元进行现代化，中央航厦区工程持续进行，影响所及，第四航厦停车塔西侧，即靠近Tom Bradley国际航厦的一侧，电梯于29日起关闭翻修，预计于2月22日重新开放。 这段期间，要去Tom Bradley航厦搭机的旅客，如果将车停在第四停车塔西侧，必须依指示牌绕道而行。Tom Bradley航厦和第四停车塔之间的入境层人行道，将持续关闭至3月中旬。 除电梯和人行道，中...

芳塔那劳工节周末发生枪案，一对男女恋人双双中枪死亡。警方将该案定为兇杀/自杀案（homicide/suicide），怀疑这对恋人男友在枪击女方致死后再开枪自杀。 警方表示，该案发生于8月31日午夜左右。当时男方家人发现26岁的卡斯迪罗（Vickky Castillo）和22岁的柯劳斯顿（Louis Clouston）在家中双双中枪死亡。目前芳塔那警方正在进一步调查该案，试图了解开枪动机。...

北湾小镇科特马德拉（Corte Madera）之前才有一间披萨店的店员合中30万元兆彩二奖，如今又有一名义大利餐馆店员中了奖金23万元的兆彩二奖。 「II Fornaio」餐馆招待卡洛斯．曼德兹10日终于现身，认领上月在圣拉菲市买的一张彩票所中的22万8000元奖金。他说：「这是我从来没经历过的，我的血压开始上升得很快。」 曼德兹中奖的三天前，科特马德拉「Stefano」太阳能披萨店的店员合买的彩...

CNN数日前报导，全美部分地区的房市復兴之势已经形成，并且预测了由现在到2013年底前房价涨势，列出全美十大房价回涨最快的地区，加州城市麦德拉（Madera）被预测房价将会大涨21.5%，为全美之冠。 麦德拉是加州中谷城市，位于佛莱斯诺（Fresno）与麦赛德（Merced）之间，目前中间房价为12万5000元，比五年前最高点跌了53.1%，明年底前预计房价会回涨21.5%。 麦德拉市房地产经纪协...

纽约上州凯茨奇尔(Catskills)一个地方团体为吸引知名美食餐厅进驻，特别推出在小镇大街提供一年免租金的店面。由当地人士成立的「凯茨奇尔行动小组」，旨在行销小镇，成员之一的安德芮‧洛温塔(Andrea Lowenthal)，即提供她在市区大街拥有的店面让餐厅业者进驻，业者只要负责一些装修费用，即可获得免费出租。在纽约市北方100哩的凯茨奇尔，随着纽约居民向北迁移，以及购买第二栋房屋的人数逐渐增...

南加爱迪生电力公司于奇诺冈住宅区竖立巨大的高压电塔，引起住户恐慌与市府抗争，双方甚至不时对簿公堂。不过，河滨县第四上诉法庭法官判决电力公司可架设缆线，同样判决去年也由圣伯纳汀诺县高等法院法官做出，这场高压电塔大战陷居民于不利的处境。 电力公司于去年10月开工，在跨越71号公路的周边住宅区竖立高压电塔，奇诺冈市府颇感无奈。市府发言人Denise Cattern说：「我们提出土地所有权的抗辩，也花24...